Bubblegum Bitches // l.s. - TRADUZIONE

5. Lemon

Vorrei fare una premessa, perchè non so se e quando farò le note autore di nuovo.

Ho aggiornato perchè molte di voi chiedevano della tempesta, e che non vedevano l'ora arrivasse, sooo. Ecco l'inizio. Ma fidatevi, non avreste voluto vederla.

Un'altra cosa è che, da adesso in poi, tutto andrà molto velocemente. Non ci saranno capitoli di passaggio dove potrete capire a fondo ogni problema ma sarà un susseguirsi di vicende um, tragiche? Non lo so, quantomeno tristi.

Infine, voglio dirvi che la reazione finale di Louis in questo capitolo potrà sembrarvi stupida, sicuramente ridicola. Ma c'è forse un primo modo di reagire "giusto", a quello?

Capitolo Cinque - Limone

Louis era ancora sconvolto dal suo bacio con Harry.

Non era venuto a cercare le gomme di Louis da un paio di giorni e Louis pensò fosse perchè lo aveva baciato male o qualcosa del genere. In ogni caso, Louis era triste.

Era seduto nella classe di Inglese mentre stavano guardando la versione cinematografica di Romeo e Giulietta, quando sentì una numerosa quantità di palline di carta colpire il retro della sua testa. Si voltò per poi vedere il gruppo di ragazzi che lo prendevano sempre di mira. Uno di loro fece cenno ad una delle palline di carta cadute sul banco. La aprì per vedere una nota.

hey frocio,

come sta Harry Styles? ;)

amore, scherzavo quello è gay. come te.

Quando uscì dalla classe di Inglese quel giorno prese le cicche al gusto di limone e andò in bagno e si chiuse in una delle cabine. Si sedette sul gabinetto e scartò la confezione e mangiò così tante gomme da masticare che gli bruciò la lingua.

Era il minimo che potesse fare per sentire dolore.