Психопат

"Patr 19"

Как и говорил Остин, девушка добралась до нужного ей города за 9 - 10 дней. Сначала она пару часов летела на самолёте, затем перебралась на новый самолёт и как только приземлилась на территории России, пересела на поезд и уже через 7 дней оказалась в Москве, там ей с помощью голосового переводчика помогли взять билет на самолёт до Читы и вот уже в 17:30 девушка стояла на пороге у входа в местную гостиницу. Амалия зашла внутрь и подошла на ресепшен.
Амалия: Hello. Can you please tell me if you have available rooms? (Здравствуйте. Скажите пожалуйста, есть ли у вас свободные номера?)
Девушка, которая сидела за компьютером посмотрела на Амалию и слегка скривила лицо.
?: Что, простите?
Амалия не поняла девушку и решила воспользоваться голосовым переводчиком, но зарядка её телефона разрядилась и она отчаянно посмотрела на работницу гостиницы.
?: Девушка, вы что хотели то?
Вновь задала вопрос девушка и посмотрела на Амалию.
Амалия: I'm sorry, I'll go... (Извините, я пойду...)
Амалия опустила глаза в пол и с грустным лицом покинула здание гостиницы.
💭М/а: Почему Ник мне не сказал, что жить в России будет настолько сложно?💭
Девушка перешла дорогу и села на свободную лавочку. На часах уже шесть вечера, через пару часов начнет темнеть, да и на улице стало холодать. Что делать? Амалия совсем уже отчаялась и закрыв лицо руками, заплакала.
?: Хей, ты чего плачешь?
Вдруг из за спины послышался женский голос. Амалия убрала руки от лица и взглянула вперёд. Перед ней стояла девушка лет 17-18. Амалия вытерла слёзы и тихо произнесла.
Амалия: You won't understand me either (ты меня тоже не поймешь)
Девушка взглянула на Амалию и мило улыбнулась.
?: Well, why don't I understand? (Ну почему же не пойму?)
Амалия слегка ошарашенно посмотрела на незнакомку и переспросила.
Амалия: Do you... do you understand me? (Ты... ты меня понимаешь?)
?: Yes. So what happened to you? (Да. Так что с тобой случилось?)
Амалия: I... it's a long story. But in short, no one understands me here, the phone is dead and I can’t do anything to check into the hotel. (Я... это долгая история. Но если кратко, то меня здесь никто не понимает, телефон сел и я не могу ничего сделать, чтобы заселиться в отель.)
?: Oh... are you a tourist? (Оу... дак ты турист?)
Амалия: Well, you could say that (Ну, можно и так сказать)
?: Well, then there is nothing to be surprised. It's Russia. And besides, tourists never come to our small town, so people are not used to such visits and react to the situation in this way. But don't worry, I'll help you. By the way, my name is Nickа, and yours? (Ну тогда нечему удивляться. Это Россия. К тому же в наш маленький город никогда не приезжают туристы, поэтому люди не привыкли к таким визитам и так реагируют на ситуацию. Но не волнуйся, я помогу тебе. Кстати, меня зовут Ника, а тебя?)
Амалия: A...Amalia (А...Амалия)
Ника: Nice to meet. How about Amalia, let's go? (Рада знакомству. На дак что Амалия, идём?)
Амалия: Where? (Куда?)
Ника: How where? Home, of course. (Как куда? Домой конечно же.)
Амалия посмотрела на девушку непонятным взглядом, а после Ника мило улыбнувшись добавила.
Ника: Yes, you calm down. You live with me. I still live alone in a two-room apartment. The second room is empty so you will settle there. (Да успокойся ты. По живешь у меня. Я всё равно живу одна в двухкомнатной квартире. Вторая комната пустует так что поселишься там.)
Амалия: Is it true? (Правда?)
Ника: Well, of course (Ну конечно).
Девушка мило улыбнулась незнакомке и поднялась с лавочки.
Ника: Let me help you with things. (Давай помогу тебе с вещами).
Амалия всё так же улыбаясь передала девушке чемодан с вещами и шла следом. Затем они сели в такси и поехали домой к Нике. Через пол часа машина остановилась около подъезда одной из многоэтажек. Девушки вышли из такси, предварительно заплатив за него. Ника взяла чемодан девушки и поднялась по лестнице. Амалия всё время молча следовала за новой знакомой. Когда девушки на лифте поднялись на 8 этаж, Ника достала ключи от квартиры из сумки и с лёгкостью открыла входную дверь.
Ника: Well... welcome, so to speak. (Ну... Добро пожаловать, так сказать).
Амалия улыбнулась и зашла в квартиру.
Ника: Your room is on the right, mine is opposite yours. The kitchen is here... (Твоя комната справа, моя напротив твоей. Кухня вот...)
Говорила Ника указывая на комнаты.
Ника: The bathroom and toilet are two doors opposite. Left bathroom, rear toilet. Settled down and felt at home (Ванная и туалет две двери напротив. Слева ванная, справа туалет. Располагался и чувствуй себя, как дома)
Амалия кивнула и прошла в свою комнату. После того, как девушка расположилась она поставила свой телефон на зарядку. Ника в это время дала девушке чистый комплект постельного белья и рассказала немного о её повседневных делах. Затем девушка пообещала Амалии, что не будет заходить в её комнату без разрешения, так что та может спокойно жить здесь и ничего не бояться. Так девушки провели за разговорами полтора часа.
Ника: Listen, do you want to eat? (Слушай, ты кушать хочешь?)
Амалия: Well, a little bit (Ну... немного)
Ника: Well, that's great. So I will feed you. (Ну вот и отлично. Значит буду кормить тебя.)
Ника улыбнулась и вышла из комнаты, а Амалия в этот момент решила позвонить Нику по видео звонку. Включив телефон, девушка зашла в инстаграмм, а после нашла аккаунт Ника и начала чат.

*Переписка*
Амалия: Ник, привет.
После того, как сообщение было доставлено, парень сразу же зашёл в сеть.
Ник: Амалия! Наконец-то, я уж начал думать, что что-то случилось. Ну, как ты там? Уже заселилась в отель?
Амалия: Нет. В отель не получилось....
Ник: Почему? И где ты тогда?
Амалия: Успокойся. Все хорошо. В отеле меня никто не смог понять, а на улице со мной заговорила одна очень милая девушка. Её зовут Ника и она выслушав меня предложила свою помощь... Да и у меня выбора нет. На улице уже стемнело, да и холодать начало. Так что...
Ник: Что за девушка? Можешь показать её?
Амалия: Да, конечно. Сейчас.
Девушка позвонила парню по видеосвязи и вышла из комнаты, а затем зашла на кухню.
Амалия: Nika, can I ask you something? (Ника, можно тебя кое о чём попросить?)
Ника: Yes, of course (Да, конечно)
Амалия: Look. Say hello to my friend, please. (Смотри. Передай привет моему другу пожалуйста.)
Девушка взглянула на экран телефона и увидела симпатичного парня. Помахав ему рукой она произнесла.
Ника: Hi. Don't worry, your friend is in good hands. As long as she's with me, nothing will happen to her here! (Привет. Не переживай твоя подруга в надёжных руках. Пока она со мной с ней здесь ничего не случится!)
Ник: I've already figured that out. Well, thanks for the warning, I won't bother (Это я уже понял. Ну ладно, спасибо что предупредила, не буду мешать)
Ника: Okey. (Хорошо).
Девушка улыбнулась и продолжила готовить, а Амалия ушла к себе.
Амалия: Вот видишь, я же говорила. Она очень милая.
Ник: Это да. Ну ладно, ты там как наотдыхаешься, возвращайся...
Амалия: Это будет не скоро...
Ник: Я понимаю. Просто не привычно, что ты там в совершенно чужом городе и одна...
Амалия: Ну я вообще то больше не одна.
Ник: Это меня немного успокаивает.
Тут девушка услышала голос Ники с кухни.
Ника: Amalia, go to dinner! (Амалия иди ужинать!)
Амалия ответила кратким "иду" и попрощавшись с другом, ушла на кухню.