Stepbrothers |Jikook [çeviri]

- 2 -

Ertesi sabah farklı değildi. Jimin çoktan giyinmiş bir halde mutfağa gitti ve kahvaltısını yapmaya başladı. Üst katta bir kapının açıldığını ve başka bir kapının tekrar kapandığını duyabiliyordu. Sarışın, Jungkook'u rahatsız edecek bir şey mi yaptığını yoksa içinde bulundukları durumdan mı kaynaklandığını merak ediyordu.

Sırt çantasını giymeden önce saçlarını gözlerinden hafifçe itdi ve içini çekerek ve okula gitmek için yol aldı.

Jimin koltuğa çöktü, başını masaya koydu ve kollarını yastık gibi kullandı. Vizyonunu okulun dışındaki bahçeye odaklıyordu. Bazen bir kelebek olmaktan başka bir şey istemezdi, tasasızca uçabilir, huzur içinde yalnız kalabilir ve yine de insanlara güzel görünebilirdi. Ama hayatı, onun için farklı olmasını amaçladı.

Kısa süre sonra, okul zilinin ilk zili çaldı ve daha fazla öğrenci gelip yerlerine oturdu. Öğretmen, arkasında bir öğrenciyle sınıfa girdiğinde kafasını kaldırdı. "Lütfen yeni bir öğrenciyi tanıştırmama izin verin."

Kızlar, ya onun ne kadar seksi olduğunu ya da onu erkek arkadaşları olarak görmek istediklerini söyleyerek elleriyle yelpazelemeye başlarlar.
"Bu Jungkook. Jimin'in arkasına oturabilirsin." Öğretmen koltuğu işaret eder.

Jimin'in gözleri ilk başta genişledi ama Jungkook'un onunla konuşmadığını fark edince tekrar normale döndü. Nasılsa onu görmezden geleceğini düşünerek rahatlamış hissediyordu.

En azından düşündüğü buydu. Tüm ders boyunca arkadan izleniyormuş hissine kapıldı ve arkasını döndüğünde Jungkook gözlerini öğretmene çevirerek bakışlarını kaçırdı.

Zil öğle yemeği molasını işaret ediyor ve tam elinde kitaplarıyla ayağa kalkacakken Jungkook gelip hepsini yere fırlatarak kıkırdayan sınıf arkadaşlarını ve kafası karışmış bir Jimin'i geride bıraktı. Kimse ona yardım etmek istemiyordu. Zaten neden yapsınlar ki?

Hiç kimse onunla takılmayı umursamadı veya onunla takılmak istemedi, buna değemeyecek kadar tuhaf biri olduğundan emindi.

Jimin yerde ikiye katlanmış, "Kimseye üvey kardeş olduğumuzu söylemeye cüret etme, çirkin" yazan bir kağıt görüyor. Tuvalet kabinlerinden birine saklanarak erkekler tuvaletine koştuğunda yüzünden gözyaşları akıyordu.Öğrencilerin onun hakkında kötü şeyler söylemesine alışıktı ama kimse ona çirkin demedi. Klozetin üzerine oturdu, bacaklarını göğsüne bastırarak ve başını göğsünün arasına aldı. Yüksek sesli hıçkırıklar yerini daha sessiz ağlamalara bırakıyordu ama yine de kambur pozisyonundan kıpırdamıyor.

Her şey onun için çok fazla geliyordu artık ve bir sonraki molaya kadar beklemenin en iyisi olacağına karar verdi ve ardından günün geri kalanını atlayıp kendini odasına kilitledi. Jimin sadece bir burito gibi battaniyesine sarılmak istiyor - başka bir şey değil ama bunu yapmak için kesintiye uğruyordu.

"Jimin!~ Neredesin?~ Burada olduğunu biliyorum. Dışarı çıkarsan seni incitmeyiz. Biz sadece seninle konuşmak istiyoruz." Kendisine zorbalık yapan çocuklardan biri diğer öğrencileri umursamadan banyoya girdi.

Jimin köşedeki boşluğa doğru süründü ve korkuyla sarsıldı. Oğlanlar tezgahların kapısına tekme atmaya, duvara çarpmaya ve yüksek bir patlamaya neden olmaya başladıl. Onlara onu rahat bırakmalarını söyleyecek cesareti ve gücü yoktu. Sadece yakında gideceklerini umabilirdi.

Birdenbire, sessizlik havada asılı kaldı ve her şey durmuş gibi görünüyordu. Sonra birisi Jimin'in bulunduğu bölmenin kapısını tekmeledi ve panik bir virüs gibi tüm zihnine yayılmaya başladı. Lider dizlerinin üzerine çöktü ve kapının altından bakmaya başladı, "Ah, işte buradasın~. Dışarı çık! Dışarı çıkmazsan pişman olursun." Oğlan kollarıyla kendini yukarı itti ve tekrar tezgahın önünde durdu. "Sana 10 saniye vereceğiz."

"1..." Yavaşça sayıyordu.

"2...

"3..."

"4..."

"5..."

"6..."

"7..."
"Bekliyoruz~"

2

"8...

"Hadi ibne. Boşa harcayacak koca bir günümüz yok."

8

"9..." Oğlan sinirleniyor, neredeyse numarayı haykırıyor.

Okul zili çalarak Jimin'in irkilmesine izin verdi. "Seninle işimizin bittiğini sanma." Uyarır, sonunda banyodan çıkarlar. Uzun süredir tuttuğunu bilmediği derin bir nefes verdiğinde kalbi kontrol edilemeyecek kadar hızlı atmaya başlamıştı.

Jimin hızla evinin kapısını açtı ve çantasını ayakkabılarının yanına fırlatdı. Sırtını kapıya yaslıyor ve yere yığılıyordu. Banyo bölmesinde saklandığı için çok korkaktı. Kendini savunmak için ağzını bile açamadı.

Jimin kendini yabancı hissediyordu.

🎧 🎧🎧

Bu kitabı çok seviyorum ama neden az okuduğunuzu anlamadım. Lütfen oy ve yorum yapmayı unutmayın.