Fratii Cullen [tradusa]

Capitolul IV-Informatii-

Este ora 6 dimineata. Soarele rasare incet, parca vrea ca noaptea sa continue mai mult pentru ca nemuritorii sa se simta in largul lor. Cei din familia Cullen se vor intoarce curand de la vanatoare satuli si in plina forma, gata de orice.

Il urmez pe Carlisle pana in biroul sau in mare graba. Ajunsi in camera sa foile dosarului erau imprastiate pe birou. Pentru vampirul casei parca erau aranjate intr-o ordine stiuta numai de el.

-Am aflat faptul ca mama ta mai fusese casatorita. S-ar putea ca tatal tau pe care l-ai avut inainte de a deveni nemuritor sa nu fie cel biologic.

-Cum? chestia asta era un soc pentru mine. Am trait chiar prea mult timp in ceata.

-Nu stiu daca tatal tau cel decedat poate fi cel natural.

-Alceva...? Ce ai mai aflat?

-Inainte de a se naste Edward mama ta a facut o mica excursie catre Italia.

-Italia? Stii cumva ce scop avea? In ce oras a fost?

-Nu scrie nimic de genul asta in dosar. Tot ce mi-a oferit documentul de la tine au fost doar informatii despre casatorie, copii, certificat de casatorie si o foaie dintr-un jurnal de calatorie al mamei tale.

-Atat? Se pare ca nu l-am studiat cum trebuia...

-Lipseste si o foaie in care este precizata cea dea doua casatorie a mamei tale. Acolo erau mentionate numele celor casatoriti, daca aveau copii etc. Daca o gasim poate aflam ceva mai mult.

-Foaia aia nu lipseste ca am pierdut-o eu sau ca nu era pusa in dosar. Cineva nu vrea sa aflam mai mult. Oare de ce? Si cine este acest prsonaj?

-Nu stiu...

-Crezi ca Edward ar trebui sa stie asta?

-Stiu deja. vocea fratelui meu era rece. Statea rezemat de tocul usii cu privitea atintita pe foile de pe masa.

-Vino! Trebuie sa vorbim! imi ordona el.

Am mers pana am iesit din casa. Afara se facuse lumina. Fratele meu pare suparat.

-De ce ai trimis-o pe Bella la mine?

-Ma gandeam ca poate ai vrea putina companie.

-Nu ai avut o idee rea. recunoscu cu sinceritate. In legatura cu problema noastra...ce facem? Cine este tatal nostru?

-Nu stiu.....e ciudat. O sa aflu eu.

-Nu o sa aflii, o sa aflam. ma corecta el.

Asta ma entuziasma.

-Ai avut dreptate. Am trait prea mult timp in ceata. Acum vreau sa se faca lumina. Sa vad, sa stiu adevarul.

-Ma bucur ca te-ai decis sa mi te alaturi. Eu voi face o mica calatorie catre Romania.am mintit eu. Poate mai aflu ceva folositor.

-Vin cu tine! o spuse el hotarat.

-Nu nu e nevoie. Tu stai aici si vezi poate gasesti ceva in dosarul ala.

-Ok. Cand pleci?

-Azi pe la pranz.

-Fa-mi o favoare. Nu le spune celor din familie ca plec. Nu vreau sa faca mare taraboi cu bagajul. Dupa ce impresie mi-am facut despre Alice mi-ar impacheta tot dulapul.

-Pot sa fac chestia asta. spuse el amuzat.

Am cautat prin casa o serie de lucruri dar fara folos. Atunci m-am gandit sa "imprumut" de la Carlisle o mie de dolari pentru a face cateva cumparaturi din Seattle.

Am cumparat o pereche de manusi chirurgicale, un costum negru si o cagula. Totul a costat cam 300 de dolari. Restul il pastrez, imi vor fi de folos.

Ajuns acasa Edward era surprins de marimea rucsacului meu.

-Cam putin bagaj. recunoscu fratele meu.

-Nu am nevoie de mai mai mult.

-Uite! imi intinse un telefon mic si argintiu. In caz ca ai nevoie de ajutor.

-Merci! Ne vedem curand!