La Falsa Dama Ha Desaparecido (La Falsa Señora Ha Desaparecido) Autor: Seo Do-ah

Capítulo 27

“¡Duque, pequeño Duque!”

Siempre habían pensado que Damián y Edman solo se parecían en la cara.
Damián siempre tenía una sonrisa en su rostro y era educado y cortés.  Pero era como ver a Edman ahora.

“Eso, eso...”
“Pequeño Duque.”

Sofía intervino.

“Esto es un tema de adultos.”
“Madrina.”
“Su Majestad ha hecho algo que nunca debería haberse hecho.  No fue fiel a la familia. Cometió adulterio. Eso no es todo.  Incluso se escapó por la noche.”

Damián mantuvo la boca cerrada.

“Pequeño duque, no escuches nada y no prestes atención a nada.”
“Madrina, ¿cómo te puede importar...”

En ese momento, uno de los sirvientes corrió apresuradamente y gritó.

“¡Su Excelencia ha vuelto!”
Edman ha vuelto.
“¡Su Excelencia!”

Todos en la habitación se pusieron de pie cuando la puerta del salón se abrió y entró Edman.
Edman entrecerró los ojos mientras miraba a los vasallos que llenaban el salón.

“¿Qué diablos está pasando?”

Una voz baja y tenue mostró cómo Edman se sentía.
Damián miró detrás de Edman, pero la persona que esperaba no apareció y la puerta se abrió.

Ahhh.

“Su Excelencia, sentémonos y hablemos.”

A instancias de Sofía, Edman se sentó.

“primero…  .”
“Ve al punto.”

Edman interrumpió a Sofía con una cara pálida.  Sobre lo que pasó. Edman estaba más sensible que de costumbre.  ¿Es realmente mejor decirlo ahora, pensó Sofía?
Lo pensó, pero pronto habló.

“¿Puedes mirar esto primero?”

Lo que Sofía le tendió fueron las cartas que Daphne había enviado y recibido.
Edman las examinó con ojos indiferentes.  En el momento en que adivina acerca de qué trata esta carta,
Sofía continuó.

“La dama de honor lo encontró… Es evidencia de la infidelidad de la señora.
“¿Amorío?”
“Sí.  Por eso desapareció la señora.  Madame se escapó por la noche.”
“Escapar de noche…”

La reacción de Edman fue diferente a las expectativas de todos. 
No importa cuán fría pueda ser una esposa. Aunque cometió adulterio y se escapó de noche, la expresión de Edman no cambió.
Edman solo leyó despacio, sin decir una palabra, tratando de leer cada letra.
Se bajó.
El nerviosismo de Sofía solo creció.

“Entonces.”

Edman abrió la boca después de un rato.

“¿Qué quieres decir?”

Sofía, que pensó que no sería extraño que Edman saltara de su asiento, lo esperaba.
Se quedó un poco desconcertado por la apariencia exterior.

“… Debes divorciarte.”
“La madrina tiene razón.”

Los vasallos se precipitaron como si hubieran estado esperando.

“El comportamiento de la señora claramente le falta el respeto al Duque de Winter.”
“tiene razón.  Para limpiar esta desgracia, deben divorciarse”.
“Daphne está embarazada”.
“Pero el divorcio… ¿Sí?”

Pasó el silencio.
Sofía tartamudeó las palabras de Edman.  Daphne, entonces la señora está embarazada.
Él hizo.  Tendrán un hijo.

“Su Excelencia.”

Sofía saltó de su asiento.

“Si tiene la semilla de un hombre extramatrimonial, debes divorciarte aún más.  ¡Es increíble…!
“Es mi hijo.”

Estaba sin palabras.

“…No hay garantía de que el niño sea hijo de Su Excelencia.”
“¿Estás diciendo que estoy equivocado?”

Sofía no se atrevió a responder a las palabras de Edman.  El momento en que se encontró con los ojos de Edman se detuvo abruptamente.
Mientras tanto, Edman recogió el papel que le tendía Sofía y se lo metió en el pecho, alegando que era una prueba de la aventura de Daphne.
Damián se puso de pie antes de que Sofía pudiera agarrarlo.  Antes de dar un paso, Damián volvió la cabeza y miró por encima de los sirvientes.
Edman no dijo nada.  Nadie pudo mirar a los ojos de Edman correctamente y estaba ocupado evitándolos.

“Disuélvanse inmediatamente.”
“¡Padre!”

Damián inmediatamente siguió a Edman.
Edman, que había estado parado en el pasillo durante un rato por alguna razón, se dio la vuelta.

“Madre…  ¿Está aquí?”
“… ”
“¿padre?”
“Está en mi habitación.”