Piano lessons [h.s.] italian translation

[9]

Kate-
"Va bene, oggi parleremo di dinamiche. Come morbido o forte un suono, per esempio, se faccio questo", dice Harry mentre colpisce i tasti del pianoforte aspramente, facendo un forte suono orribile. "Sarebbe forte." Questa volta si inserisce delicatamente un dito su una nota, "e questo sarebbe morbido, o silenziosa."
Fa un passo lontano dal pianoforte e si appoggia contro la sua scrivania. Un piccolo momento di silenzio passa davanti prima che lui inizia a parlare.
"Ecco cosa vi assegnerò da fare, è quella di registrare qualcosa che è forte e tranquillo. Non può essere la vostra voce o uno strumento musicale." Lui spiega.Scrivo subito le informazioni di assegnazione. Alzo la mano, lui mi guarda e vedo che fa un piccolo ghigno "Kate", si lecca le labbra. "Quando dovremmo consegnarlo?" Gli chiedo, lui mi fissa per un breve secondo. "Entro il prossimo Giovedi." Dice prima di fare un battito con le mani.
"Va bene"
prendo i miei libri e aspetto che tutti lascino l 'aula così posso parlare con Harry. Io sono accanto alla sua scrivania mentre si infila le carte nel suo raccoglitore già pieno eccessivamente.
" Non è necessario pulire fuori?"chiedo mentre si punta il legante.ignora il mio commento e la mette in un sacchetto vicino ai miei piedi prima di guardare in su, la sua faccia è a un pollice di distanza dalla mia.
" Posso aiutarla, Kate? "Lui mi fissa prima di prendere un piccolo sguardo alle mie labbra. "Uh, sì."schiarisco la gola.
"C'è lezione oggi?"Lui medita per un secondo,
" Io non la penso così ... a meno che non si desidera. "
" N-No, sto bene. È andato tutto bene l'ultima volta, è solo- "
" Stai dicendo che non ti ho fatto sentire bene ieri sera? "Mi ha tagliata pericolosamente fuori.I miei occhi si spalancano e lui mi rimette contro il muro un altra volta.
" Tu stai dicendo che non ti piace come ti ho toccata ieri sera, eh? "Lui sorride mentre io stringo i miei libri contro il mio petto strettamente
" Solo i-io "
"Che ne dici ti faccio vedere quanto bene ti posso davvero far sentire, baby." La sua voce roca mi sussurra in un orecchio. Un brivido corre lungo la schiena alla sua voce mentre ride sommessamente.
"Stasera alle cinque, di a tua mamma che si c'è una lezione e rimani a dormire da un amico." Fa un passo lontano da me e raggiunge la scrivania per prendere la borsa, la mano già sulla maniglia della porta prima che lui si gira. "Ti aspetto", strizza l'occhio prima di uscire dalla stanza, mentre io sto ancora stringendo i miei libri. Ho lasciato fuori un grande sospiro prima di scivolare lungo la parete.

"Un'altra lezione?" La mamma chiede mentre finisce di tagliare il suo famoso panino di pollo in quattro parti "Sì," sospiro mentre afferra un pezzo dalla piastra. "Non vedo l'ora di ascoltare la riproduzione sul concerto di primavera." Mi sorride mentre pulisce il bancone. Mi stavo quasi soffocando. "Concerto?" Chiedo con la più calma possibile. "Beh, sì, quello che hai ogni anno" Lei dice."Oh sì, quello, giusto. "Rido goffamente. Prendo il mio ultimo boccone prima di asciugare le mani.
" starò a casa di amici in questo fine settimana, spero che non ti dispiaccia. "Le dico mentre si incammina su per le scale.
"No, non mi dispiace. Finché vi piace il vostro tempo ne sono felice. "Lei mi assicura prima di entrare in camera mia.
"Sì, ci tornerò sicuramente con piacere "Afferro una borsa e metto i vestiti per i prossimi due giorni. Il mio telefono vibra, apro per vedere il messaggio.
"Assicurati di portare la biancheria intima in più, non si sa mai come vanno le cose
Hx "
ho lasciato fuori un attacco di tosse dal messaggio ,mentre si apre la porta. Mia madre entra con un piccolo sacchetto di cibo.
"Stai bene?" Chiede mentre strofina una mano sulle mie spalle mentre io nascondo il telefono in tasca. Già, "faccio fatica ad uscire e continuare la mia borsa di imballaggio."
"Va bene, ecco un piccolo spuntino se avete fame durante la lezione. Mi hai detto che avete fame a causa di quanto è lungo."Mi porge il sacchetto di carta e mette la roba nella mia borsa." Grazie, mamma. "Dico e metto il sacco sopra la mia spalla. Ci scambiamo un piccolo abbraccio prima di uscire dalla porta. Prendo le chiavi per la macchina.Mia mamma ha detto che dovrei essere in grado di acquistare una nuova e buona macchina. Comincio ad accedere il motore e schiaccio , la sua casa non era troppo lontano dalla mia . Salgo le scale e busso alla sua porta, l'apre. "Così hai ascoltato veramente il mio consiglio", dice, indicando la mia borsa di vestiti.