A Lady's Tranquility [Kunning] ဘာသာပြန်

A Lady's Tranquility - (Description)

အရင်ဘဝတုန်းက ကျန်းရွယ်နင်းဟာ Mary Su ရဲ့စံသတ်မှတ်ချက်တစ်ခုပါ။ဧကရီ၏ရာဇပလ္လင်အတွက် သူမသည် ယောက်ျားများနှင့် ရှုပ်ပွေခဲ့သည်။

သူမသည် ဧကရာဇ်မင်းနှင့် ချိန်းတွေ့သောအခါ၊ သူပုန်သည် သူမ၏အပိုလူဖြစ်သည်။

သူမသည် ကျောင်းသားနှင့် ချိန်းတွေ့တဲ့အခါ၊ ဆရာသည်သူမ၏အပိုလူဖြစ်သည်။

လူချမ်းသာတွေနဲ့ချိန်းတွေနဲ့အခါ၊လက်အောက်ငယ်သားတွေက အပိုလူ

သူမက အမျိုးသမီးတစ်ယောက်နဲ့ချိန်းတွေ့တယ်ဆိုရင်လည်း အဲဒီယောက်ျားကသူမရဲ့ အပိုလူ

နေ့တိုင်းဟာ သူမရဲ့စည်းဝေးပွဲဖြစ်သည်။

မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဧကရာဇ်ဟာမည်သူဖြစ်ပါစေ သူမသည် ဧကရီဖြစ်ချင်သည်။

ယောက်ျားတွေက မိုက်မဲပြီး ချိုမြိန်တဲ့ အပြစ်ကင်းစင်တဲ့ မိန်းကလေးရဲ့ နှလုံးသားထဲကို လျှောက်သွားတယ်လို့ ယောက်ျားတိုင်းက ထင်ခဲ့ကြပေမယ့် မထင်မှတ်ပဲ သူတို့ဟာ အညစ်အကြေးမိန်းကလေးရဲ့ ငါးကန်ထဲကို လျှောက်သွားခဲ့ကြပြီး မိန်းကလေးဟာ ပင်လယ်ရဲ့ အချိန်ပိုင်းဘုရင်အဖြစ်လည်း လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။

နောက်တော့သူမနန်းတော်ကိုရောက်ခဲ့တယ်။

သူမသေဆုံးသွားခဲ့ပြီ။

ကောင်းကင်ဘုံက သူမကို ပြန်လည်စတင်ဖို့ အခွင့်အရေးပေးခဲ့တယ်။

သူမသည် စိတ်အားထက်သန်စွာ နောင်တရပြီး သူ့မရဲ့နည်းလမ်းများကို ပြုပြင်မည်ဟု ကတိပြုခဲ့ပေမယ့်

သူမ လုံးဝမမျှော်လင့်ထားတာက သူမ (သူမ) ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတဲ့ အချိန်မှာပဲ ပြန်လည်မွေးဖွားလာခဲ့ပြီး ပြောင်းလဲဖို့ နောက်ကျနေပြီ!!!

ကျန်းရွယ့်နင်း ဒေါသထွက်နေသည် - ကောက်ကျစ်တဲ့ ကောင်းကင်ဘုံက လူ့အသက်ကို ကစားဖို့ဖြစ်နေတာပဲ ။ မင်းရဲ့ အဒေါ်ကြီး ငါက ခြေရှစ်ချောင်းနဲ့ မွေးတာ ယုံချင် မယုံချင်နေ။

ကောင်းကင်ဘုံ၏ နှလုံးဖောက်ပြန်မှုက ပိုပြင်းထန်သည်- သင်္ဘောတစ်ဖန် တိမ်းမှောက်သွားခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

အေးစက်ပြီး ဘာမှမထူးခြားသော မျက်နှာဖြင့် ကျန်းရွယ်နင်း - အကူအညီမဲ့။

"ကောင်းပြီ ကောင်းပြီ။ ဒါတွေအားလုံးကစကားလုံးသက်သက်ပါပဲ"

လူကြီးတွေကိုစိတ်အနှောက်အယှက်မဖြစ်စေဘဲ ဘယ်လိုဘေးကင်းအောင်လုပ်ရမလဲ။

အရမ်းခက်ခဲတာပဲ.....QAQ*

[*ငိုနေသောမျက်နှာကို ကိုယ်စားပြုသည့် အီမိုဂျီတစ်ခု။]

___________________________

{ဘာသာပြန်သူ၏ဖော်ပြချက်}

ကျန်းရွယ်နင်း ဟာ ​​လူကောင်းတစ်ယောက်မဟုတ်ပါဘူး။ ဧကရီဖြစ်လာဖို့ သူမဟာ နည်းမျိုးစုံနဲ့ နည်းလမ်းပေါင်းစုံကို အသုံးပြုခဲ့ပြီး လူအများရဲ့ ရိုးသားမှုကိုလည်း နင်းချေခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မသေဆုံးခင်လေးမှာပင် သူမဟာ အခြားတစ်ယောက်အတွက် အသနားခံဖို့ သူ့ကိုယ်ပိုင်ဘဝကို အသုံးချဖို့ ဆန္ဒရှိခဲ့ပါတယ်။

တရားရေးဝန်ကြီး ကျန်းကျယ့်။

ရှဲ့ဝေ ၏အမှတ်တရများတွင်၊ ဒီလူသည် တင်းမာခြင်း၊ အေးစက်ခြင်းနှင့် ဆင်ခြင်တုံတရားကင်းမဲ့ရုံသာမက အလွန်ရိုးဖြောင့်ပြီး နိုင်ငံတော်၏အရေးကိစ္စများကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းမပြုပေ။ ကျန်းရွယ်နင်း သည် အမြဲတမ်း ခက်ခဲ ဆန်းကျယ်နေခဲ့သည်။ သူ့အတွက် ဘယ်လို တောင်းပန်ရမလဲ။

ကျန်းရွယ်နင်း မှာ မူလက နှလုံးသားရှိတယ်။
သူ့မရဲ့နှလုံးသားကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပေးခဲ့ဖူးလို့သာ။
______________________________

မူယာမာယာများလွန်းတဲ့ဧကရီကြောင့်ဘာသာပြန်ဖြစ်သွားတဲ့ Novel လေးပါရှင့်။ ဒီနှစ်ထဲမှာ Live Action အနေနဲ့ပြသဖို့အသက်သွင်းထားပြီး အဓီက သရုပ်ဆောင်တွေ အဖြစ် Bai Lu, Zhang Linghe တို့ကပါဝင်ထားပါတယ်။

Translation By / Love For BaiLu 白鹿 Myanmar LùRóng

အတတ်နိုင်ဆုံးစာအရေးအသားပြေပြေနဲ့စာလုံးပေါင်းမှန်အောင်ကြည့်ပေးထားပါတယ်ရှင့်။တစ်ချို့နန်းတွင်းစာလုံးတွေကခက်တာကြောင့်မလို့စာဖတ်ရထောက်ရင်သည်းခံပေးပါ။ဘယ်နေ့တွေတင်မယ်တော့မရှိပါဘူး အားရင်အားသလိုတင်သွားမှာပါ။ဇာတ်ကားမလာခင် ဧကရီရဲ့ဇာတ်ကြောင်းလေးကိုသိစေချင်တာကြောင့်ပါ...♥