Sacerdotisa Del Crepúsculo(Emmett Cullen)-Traducción

Capítulo 23 Llegando al Santuario

Finalmente llego el día en que Emmett y Aome partieron de Seattle y se dirigieron a Japón y después de un vuelo de 10 horas llegaron al Aeropuerto Internacional de Narita en Tokio. Aome tenía tanto desfase de horario que apenas podía mantener los ojos abiertos cuando llegaron pero se animó un poco después de que se detuvieran en un café y le trajeron algo de café. Consiguen un taxi fuera del aeropuerto y Aome le dice al conductor que los lleve al Santuario del Atardecer. Mientras se dirigen hacia el santuario, Aome se apoya en Emmett, cierra los ojos y se queda dormida. Emmett sonríe a su pareja y besa su cabeza. Les toma alrededor de una hora llegar al santuario, cuando lo hacen, Emmett despierta a Aome de su sueño.

"Ya llegamos, nena".

Aome abre lentamente sus ojos azules, "¿Llegamos?".

"Sí"dice Emmett mientras sale del taxi y luego ayuda a Aome a salir.

El conductor descarga su equipaje y se ofrece a ayudarlos, pero Aome le dice que ellos pueden manejarlo para que se vaya. Emmett recoge todo el equipaje y espera a Aome.

"¿Estás seguro de que no necesitas ayuda, Emmett?".

Emmett pone los ojos en blanco,"Por favor, soy el vampiro más fuerte que existe, definitivamente no necesito ayuda con algunas bolsas, nena, guía el camino".

"Está bien, vamos a ir".

Suben los escalones del santuario, de vez en cuando Aome mira hacia atrás para ver si Emmett está bien, pero camina como si nada, así que deja de preocuparse. Cuando llegan a la cima, Aome suspira, le dice a Emmett que deje el equipaje y lo toma de la mano para llevarlo al árbol Goshinboku.

"Este es el árbol Goshinboku o árbol sagrado, es el árbol más antiguo de la ciudad"le dice Aome a Emmett.

Ella coloca su mano en la ranura del árbol,"Este es el lugar exacto donde Kikyo selló a Inuyasha al árbol hace 500 años, y me topé con el más tarde".

Ella toma la mano de Emmett y la coloca en el árbol,"¿Puedes sentir su poder espiritual?".

Emmett cierra los ojos y se concentra, de hecho puede sentir una especie de zumbido proveniente del árbol y lo sorprende.

"Sí, puedo, y se siente increíble".

Aome le sonríe y asiente.

"Sabía que lo harías"

Mientras se paran allí mirando al árbol, Aome explica como solía verse el área en el pasado, se abre la puerta trasera de la casa. Akiko Higurashi mira por la puerta trasera y ve a su hija de pie junto al árbol Goshinboku.

"¿Aome?".

Aome se gira y le sonríe a su madre, "¡Hola mamá!".

Ella suelta la mano de Emmett y corre hacia su madre. Madre e hija se abrazan con fuerza mientras Aome llora en el hombro de su madre.

"Oh, mamá, te extrañé mucho".

"Yo también te extrañé, querida"dice Akiko mientras frota la espalda de Aome.

Aome se aleja de su madre y se limpia las lágrimas,"Mamá, me gustaría que conocieras a mi novio, Emmett Cullen" dice Aome mientras camina hacia Emmett y toma su mano, llevándolo de vuelta hacía su madre.

"Encantada de conocerla señora Higurashi"dice Emmett mientras extiende su mano.

Akiko, toma su mano notando el frío que hace, pero no se inmuta,"Encantada de conocerte también, Emmett, Aome me ha hablado mucho de ti".