Sacerdotisa Del Crepúsculo(Emmett Cullen)-Traducción

Capítulo 5 Eso debería aprenderlo

Después de la clase de gimnasia, Aome y Angela se dirigen a la cafetería para almorzar, se ponen en fila y obtienen su comida, luego Angela lleva a Aome a la mesa donde están sentados todos los demás. Aome se detiene en seco cuando ve que Emmett también está sentado en la mesa, Angela le da una sonrisa de aliento.

"Vamos, solo ignóralo".

Aome asiente y se dirigen hacia la mesa. Cuando llegan allí, se da cuenta de que solo hay un asiento libre al lado de Emmett, él le sonríe y saca el asiento. Aome se voltea hacia él y toma una silla de la otra mesa en su lugar, luego se coloca entre Eric y Mike.

La sonrisa de Emmett cae un poco cuando ella no se sienta a su lado, Jasper se da cuenta y se inclina para susurrarle al oído a Emmett.

"¿Qué esperabas? La has estado poniendo nerviosa toda la mañana".

Emmett no pensó que él había sido tan molesto como para que ahora comenzara a ignorarlo, solo quería burlarse de ella un poco. Tal vez esa era la forma incorrecta de conocer a su pareja.

"Oh, ¿tú crees?" Edward le pregunta en un tono sarcástico.

Aome mira tanto a Edward como a Emmett, no escuchó a Emmett decir nada, no es que en realidad estuviera prestando atención. Se encoge de hombros y vuelve a comer.

Y mientras comen, Jessica está sentada mirando entre Bella y Aome. Estaba caminando por el pasillo cuándo escuchó a Eric exclamar que Aome y Bella son primas, pero no pudo ver el parecido familiar. Jessica finalmente tuvo suficiente, se vuelve hacia Bella y le dice.

"No lo entiendo ¿como puede ser tu prima?. Ni siquiera te pareces y ella es como de China".

Bella está tan nerviosa por el comentario contundente de Jessica que no se le ocurre nada que decir. En ese momento, la ceja de Aome estaba empezando a temblar con molestia.

"Ella tiene un nombre y es Aome".
Dice Aome: "Y no es que sea de tu incumbencia, pero soy de Japón, y resulta que nuestros padres son medios hermanos y para tu información, Bella y yo no tenemos que parecernos para ser primas, idiota".

"¿Como me llamaste?" pregunta Jessica.

"Te llame idiota".

"¡¿Qué?!" exclama Jessica.

"Bueno, lo que dijiste fue una estupidez, Jess, por supuesto que no tienen que parecerse para ser primas" dice Mike.

Mientras tanto, Emmett está allí sentado haciendo todo lo posible por no estallar en carcajadas. Le encanta el hecho de que su pequeña compañera no retroceda ante nadie, ni siquiera ante él.

"¿Y de que te ríes, Emmett?" pregunta Aome.

"Nada, nada en absoluto" dice Emmett levantando las manos en señal de rendición.

Aome le resopla, recoge su mochila y su bandeja "Los veré en clase" Y con eso sale de la cafetería.

Mike, Eric y Angela se levantan y siguen a Aome.

"Buena, Jess" dice Mike en un tono molesto.

"Excelente manera de hacer que la chica nueva se sienta bienvenida" dice Eric mientras se aleja con Angela.

"Ustedes no quisieron decir...", dice Jessica y luego sigue a su amiga dejando a Bella y los Cullen sentados en la mesa.

Alice mira a Bella y sonríe "Oh, tu prima es genial".

Bella le devuelve la sonrisa, "Si, así es".

El resto de la tarde transcurrió sin problemas, Aome rápidamente se olvidó del estúpido comentario de Jessica. Una vez que terminó la escuela, Aome va a su casillero a buscar sus cosas y se dirige al estacionamiento donde seguramente Bella la está esperando. Mientras avanza por el pasillo, siente una gran aura demoníaca cerca de las puertas de la salida y automáticamente sabe que es Emmett. Había estado con los Cullen el tiempo suficiente ese día que ahora podía saber fácilmente por su aura demoníaca cuál era cuál,  y definitivamente era Emmett el que estaba al otro lado del pasillo.

Cuando llega a la salida, se da cuenta de que Emmett apoyado contra el edificio con las manos en los bolsillos. Él la ve salir y sale del edificio, siguiendo su paso. Emmett camina junto a Aome hacia el estacionamiento. Finalmente, Aome se cansa de que él esté tan cerca de ella y le grita.

"¿Hay algo que quieras, Emmett?".

"Sí, quería ver si podía llevarte a casa" dice Emmett con una gran sonrisa con hoyuelos.

Aome lo mira y parpadea,
"¿Quieres llevarme a casa?".

"Sí".

"¿Hablas en serio?".

"Sí".

Sin previo aviso, Aome comienza a reír, se esta riendo tan fuerte que deja caer su bolso para agarrarse a los costados. Ella comienza a jadear por aire y se dobla, luego de repente se detiene. Ella frunce el ceño y da un pasio hacia Emmett, haciendo que él retroceda.

"No conseguiras llevarme, Emmett Cullen, aún si estuviera lloviendo a cántaros y una manada de lobos rabiosos me persiguiera".

"Pero-".

"Mira, ya he tenido un idiota en mi vida, no necesito otro, así que hazme un favor, aléjate de mi, ¿de acuerdo?".

Y con eso, Aome se da la vuelta y camina hacia la camioneta de Bella.

Emmett observa cómo Aome se sube a la camioneta de Bella y se alejan, no podía creer que ella acababa de rechazarlo. Se queda allí con la boca abierta cuando Alice camina a su lado.

"Pense que dijiste que Aome es mi pareja".

"Ella es tu pareja, Emmett".

"Entonces, ¿cómo es que ella me rechazó?".
Pregunta Emmett mientras mira a la pequeña duendecilla a su lado.

Alice le sonríe. "Nunca dije que te sería fácil reunirte con ella, solo te dije el resultado. Además te dije que estabas actuando como un idiota hoy, no me extraña que ella no quiera tener nada que ver contigo. Si la quieres, Emmett, deja de actuar como un niño de cinco años y comienza a actuar como un hombre".
Le dice Alice que luego camina hacia el Volvo de Edward.

"Estoy de acuerdo con ella, hermano" dice Jasper mientras camina y le da una palmadita en el hombro a Emmett.