One Piece: Pelayaran Hashirama

Bab 64-66

Bab 64: Bajak Laut Arlong (2)

—

Hari sudah siang. Matahari berada di langit terendahnya. Setelah selesai makan, Hashirama harus mengambil sesuatu untuk diminum. Dia tidak berpikir dia akan menemukan soda di sini, jadi dia memutuskan untuk mencoba bar terdekat.

…Atau setidaknya itulah alasan yang digunakan Hashirama. Sebenarnya, dia akan bertemu dengan Karoo dan menerima laporan pramuka darinya. Ketika dia pergi ke semak-semak, itulah misi yang diberikan Hashirama padanya.

Tentu saja, Nami tidak menemaninya meskipun dia diundang untuk minum. Nojiko ingin datang, untuk memperkenalkannya pada penduduk pulau lainnya, tetapi Nami tidak mengizinkannya pergi bersamanya. Pada akhirnya, Hashirama pergi sendirian dan Nami mengambil kesempatan untuk menyerang adiknya.

“Nojiko! Apa yang Anda lakukan mengganggu saya setiap kali saya akan menyuruhnya pergi? Anda tahu betapa berbahayanya itu baginya! Dia bisa mati!”

Nami berteriak pada Nojiko yang tersenyum ketika dia berdiri di dekat pintu, baru saja selesai mengantar Hashirama pergi. Nojiko berbalik dan senyumnya menghilang. Dia pindah ke lemari, dan membuka laci, dia melemparkan kertas ke arah Nami.

“Aku benar saat kupikir kau tidak tahu siapa dia. Nah, Anda selalu bepergian, jadi Anda mungkin melewatkannya. Pulau kami hanya mendapat surat kabar bulanan, dan untungnya kejadian itu terjadi tepat sebelum surat kabar itu seharusnya datang. Aku tidak tahu tentang yang lain, tapi aku langsung mengenali temanmu itu.”

Nami ingin mengoreksinya bahwa dia bukan 'teman' miliknya, bahkan jika dia adalah dermawannya. Namun, saat dia membuka koran itu segera, suaranya tercekat di ujung tenggorokannya.

Senju Hashirama.

Hadiah, 100 Juta.

Rahang Nami perlahan menggantung. Dia menatap Nojiko, yang mengangkat bahu.

“Saya khawatir tentang niatnya ketika saya pertama kali melihatnya. Tapi dia sama sekali tidak terlihat seperti orang jahat.”

Omong-omong, di tengah makan siang dan menggoda, mereka lupa bertanya mengapa dia ada di sini. Mengapa dia menyelamatkan Nami dan memutuskan untuk menjatuhkannya di sini? Kenapa dia datang ke sini, padahal dia adalah bajak laut besar dari Grandline?

“Kurasa dia ada di sini setelah Arlong, Nami. Apakah kamu tidak ingat apa yang Bellemere katakan? Bajak laut sering berburu satu sama lain. Aneh kenapa dia jauh-jauh ke sini dari Grandline, tapi bukan itu intinya. Arlong bernilai 20 juta, jadi saya pikir orang ini ada di sini untuk kepala Arlong.”

Nami mendengar Nojiko berbicara sambil meletakkan poster hadiah ke samping dan mulai membaca berita di bawahnya. Penolakan harapan yang muncul di dalam hati Nami tiba-tiba mengempis.

"Hei, kamu tidak membaca berita yang berhubungan dengan itu, kan?" Nami mendongak dengan kening berkerut. “Hadiahnya bukan untuk kekuatannya atau apapun. Dikatakan dia menculik beberapa putri kerajaan. Hadiahnya untuk itu.”

… Jika dia terus membaca, dia akan menemukan prestasi yang menyebutkan kekalahan seorang Warlord, tapi Nami tidak memiliki kesabaran untuk membaca sejauh itu.

Nojiko tiba-tiba memucat. Dia benar-benar belum membaca tentang itu. Harapannya sebelumnya bahwa penjahat yang telah mengejek pulau ini akhirnya akan dihabisi oleh penjahat yang lebih besar menghilang begitu saja.

“… Kamu pikir dia mencoba menculikku?” Nojiko bertanya, tersentak saat mengingat godaannya.

Nami mencibir. "Mustahil. Kamu bukan putri. Jika dia ada di sini untuk penculikan, dia akan menangkapku saat aku keluar di malam hari. Saya tidak berpikir dia memiliki niat buruk. Tapi bisa jadi dia benar-benar mengejar Arlong.”