Besé a un chico (Sasunaru Narusasu) -Traducción-

CH

¡No lo puedo creer! ¡¿Sasuke se va a casar con Sakura ?! Ni siquiera le importa si estoy vivo o no. Además, Sakura era la que quería renunciar a buscar a Sasuke. ¡¿Lo sabía?! 

"Sakura". Dije con un tono serio.

"¿Sí?" 

"¿Tu sabías?" 

"¿Saber qué?"

"Que Sasuke se iba a casar contigo..."

"¿Escuchaste? ¡Estaba tan emocionada cuando me enteré!"

"Oh, felicitaciones ..." Dije, poniendo una sonrisa falsa en mi cara y tirando de ella para un abrazo. "Estoy orgulloso si que te mereces esto". 

"¡Gracias Naruto!" Ella dijo antes de que me alejara.

***

Me estaba preparando para comer un poco de ramen cuando escuché un golpe en mi puerta. Fui a comprobar quién era y vi a Sasuke a través de la mirilla. Simplemente me alejé y me tiré en el sofá. "Naruto, sé que estás allí. Abre".

Sin embargo, Sasuke no se rindió, siguió golpeando y golpeando hasta que me cansé de escucharlo. Finalmente abrí la puerta, "¡¿Qué quieres?!" Dije, agarrándolo del cuello. Lo empujé contra la pared. "Por favor ... Déjame en paz". Le supliqué, soltándolo y cayendo de rodillas.

Sasuke no dijo nada, simplemente se arrodilló y me abrazó, dejándome sollozar en sus brazos. "Lamento haberte lastimado. No te mereces a alguien como yo".

"P.. ¡Pero eres la única persona que quiero Sasuke!" Lloré.

"Aprenderás a olvidarme. Encontrarás a alguien que amas y que te tratará mejor". Sasuke dijo

"N.. No. ¡Te quiero!"

"Esta es la única manera, me casaré con Sakura en unos meses. Es mejor si te mantienes alejado de mí de ahora en adelante. Solo sé que estoy haciendo esto por ti". Dijo, deslizando su pulgar sobre mi mejilla sonrojada para deshacerse de mis lágrimas.

No estoy seguro de lo que pasó después de eso, cuando desperté Sasuke se había ido. Sabía que no era un sueño, esa era la peor parte. Empecé a sollozar en mis manos.

Empecé a salir cada vez menos. Nunca me di cuenta, pero sin Sasuke o la voluntad de encontrarlo no soy nada. No puedo vivir sin él. Pero se va a casar... Sakura, una de mis amigas más cercanas y no hay nada que pueda hacer al respecto.

Knock Knock

Me levanté porque escuché un golpe en la puerta "Dios... ¿Quién es?" Murmuré para mí mismo.

Abrii la puerta para ver a Gaara. ¿Qué está haciendo aquí? "¿Gaara?" Dije.

Me ignoró y se abrió paso. "¡H-Hey!"

"Naruto, eres mi amigo y odio verte sufrir debido a un imbécil como Sasuke. ¿Qué clase de amigo sería si me sentara aquí mirándote tirar tu vida por la borda?"

''E...el no es un-''

"Dios, ¿cuándo fue la última vez que te duchaste?" Gaara agarró una toalla y algo de ropa, arrojándomelas, "Aquí, ve a darte una ducha".

Empecé a resoplar. ".. Gracias Gaara." 

Me sonrió. "Dime gracias más tarde".

Salí de la ducha, me veía terrible. Mi cabello no cooperaba debido al hecho de que lo dejé desatendido durante bastante tiempo. No voy a mentir, me sentí bien al finalmente ducharme. Fue.. refrescante.

"Ponte los zapatos". Dijo Gaara, tirándome mis zapatos, no lo vi venir, así que terminó abofeteándome en la cara, derribándome. "Mierda. ¡Naruto!"

"Ah.." Dije poniendo una mano en mi mejilla.

"¡Estás bien! Mierda, lo siento mucho". 

"Estoy bien. ¿A dónde vamos?" Dije, sonriendo falsamente.

"Solo sígueme". Dijo, agarrando mi mano.

"Puedes soltar mi mano ahora Gaara.." 

"No, está bien". Dijo Gaara, ignorándome. Me sonrojé tener nuestras manos así. 

Miré hacia arriba para ver un montón de atracciones y puestos de comida. "¡Apuesto a que puedo ganarte uno de esos!" Dijo Gaara, señalando un juego donde si derribas un objetivo podrías obtener un animal de peluche.

"¡No! ¡Te ganaré uno!" Dije.

"Reto aceptado". 

Lo fulminó con la mirada, juguetonamente y corrió hacia el stand "¡Yo primero!" 

"Jaja, gané". Gaara sonrió, pasándome el oso de peluche que ganó para mí.

"No es justo". Hice pucheros, juguetonamente.

"Vamos a buscar un poco de algodón de azúcar". Gaara dijo agarrando mi mano. En este punto me acostumbré. Me hizo sentir seguro, ¿así que comencé a disfrutarlo? Me encontré sonriendo. Tal vez Gaara tenía razón acerca de que necesitaba esto.

"¡Está bien!

"Aquí, dependes de mi". Dijo, pasándome una piruleta enorme.

"Yumm, gracias Gaara!" Sonreí de oreja a oreja.

Estaba teniendo una conversación con Gaara cuando de repente un duro pecho chocó contra mí. La billetera de la otra persona terminó cayendo, así que la recogí. "Lo siento por t-.." Cuando levanté la vista me encontré cara a cara con Sasuke y Sakura.

Sakura rompió el incómodo silencio "¡Gracias Naruto! ¡Qué coincidencia encontrarlos a ustedes dos aquí!" Ella agarró la billetera de mi mano y se la entregó a Sasuke.

Ni siquiera quería mirar a Sasuke, pero mis ojos comenzaron a viajar por su cara a sus ojos. Nuestros ojos se conectaron de repente, haciendo que mi corazón cayera. Rompió nuestro contacto visual, seguí su mirada y lo encontré mirándome a mí y a las manos entrelazadas de Gaara. Rápidamente miré hacia otro lado sonrojado.

"Vamos Sakura". Dijo Sasuke, interrumpiendo la conversación de Gaara y Sakura. Parecía estar. ¿Enojado? ¿Triste? No estoy seguro..

"Vamos, habrá un espectáculo de fuegos artificiales en unos minutos". Dijo Gaara tirando de mí hacia una colina llena de niños, grupos de amigos y parejas. Miré hacia arriba cuando de repente escuché fuegos artificiales. Mis ojos se abrieron de par en par. Los fuegos artificiales eran hermosos. Son especiales porque solo duran unos segundos, pero fueron capaces de iluminar los corazones de muchas personas.

Miré para ver a Gaara mirándome. "Gracias." Sonreí.

"Lo siento por esto, pero.. Ahora mismo es el momento perfecto para esto". Gaara agarro suavemente mi mejilla y nuestros labios se juntaron. Mis ojos se abrieron, pero pronto los cerré y lo dejé.

Después de unos segundos, Gaara se alejó, ambos sonriendo y jadeando por aire. Miré a nuestra derecha y noté que Sasuke me miraba fijamente, lo que borró la sonrisa de mi rostro. Pude ver tantas emociones en sus ojos. Traición.. Tristeza.. ¿No era esto lo que quería para mí?

Incluso si necesitara esto. Incluso si él quería que yo tuviera esto. Todavía nos dolía, a los dos.

 Vi algo que parecía una lágrima fluir por su mejilla, pero rápidamente se volteo y desapareció de mi vista.

_________________________________________