i need a hero (girlfriend)tradução

capitulo 2:I Wanna Rock You (com meu romance justo!)

Damian acena com a aprovação dela para seu namoro. Perfeito. Ele avaliará nos próximos três dias se ela é realmente uma candidata adequada.

Damian sai da sala de aula com a expressão mais incrédula que já viu no rosto de Jon. O próprio rosto de Damian se contrai.

"O que?" Ele pergunta defensivamente.

Jon apenas fica boquiaberto.

~2~

O sexto período de Marinette é um borrão. E seu trajeto para casa. E os cumprimentos que recebe de Pamela ao entrar no apartamento.

Marinette fecha a porta do quarto e afunda suavemente na cama, sentando-se na beirada. Ela olha para o nada. Ela tem o mesmo olhar perplexo em seu rosto desde o incidente no final do quinto.

Incidente é a palavra errada para isso. Ela concordou, isso torna apenas, como ... um evento? Isso aconteceu?

Tikki flutua até o rosto de Marinette, rindo. Rude. Atualmente, ela está repensando todas as decisões que já tomou, como ousa seu kwami ​​rir com sua adorável gargalhada de sino tilintante.

"Marinete?" Ela pergunta, parecendo divertida. "Você está bem?"

Marinette acena com a cabeça inexpressivamente. E continua balançando a cabeça. Ela deveria parar de assentir.

"Ah. Sim. Apenas, uh— Eu vou atender as ligações. Chame as meninas. Facetime. Sim."

Tikki está se esforçando muito para parecer simpática. "Sim. Faça isso." Não está funcionando. Ela ainda parece muito divertida para Marinette.

Marinette entorpecidamente tira o telefone da bolsa enquanto Tikki desaparece de vista. Quando Marinette chega da escola, é tarde da noite em Paris, então as duas devem estar disponíveis. Marinette toca no botão de chamada no chat em grupo.

Chloe entra primeiro, sempre grudada no telefone à noite. "Dupain-Cheng", ela cumprimenta falsamente com arrogância, apenas para olhar com desconfiança quando a saudação não é devolvida. -Ah, Marinette?

Marinette apenas olha, abrindo e fechando a boca, sem saber por onde começar. "Uhm. Oi. Olá."

Kagami se junta à chamada e não diz uma palavra antes de Chloe dizer: "Gami, Marinette está quebrada."

Kagami absorve tudo de Marinette. "Hm. Eu vejo o que você quer dizer."

Marinette suga a respiração.

"Ok, então tem um garoto na escola com quem eu nunca conversei antes, mas eu o vi olhando para mim antes e hoje ele me perguntou do nada e eu disse que sim e sexta-feira vou conhecer os pais dele ??" Ela divaga tudo em uma frase, sem pausas adequadas.

Silêncio.

Silêncio mortal.

O rosto de Chloe fica vermelho brilhante e ela cai na gargalhada. O rosto de Kagami bate em sua palma com tanta força que o tapa ecoa.

Chloe ainda está gargalhando, mas Kagami pergunta, com a voz tensa: "Mari, por favor, me diga que você está brincando ou de alguma forma confundiu partes dessa história."

Chloe ofega, "Oh meu Deus, só você Dupain-Cheng, literalmente só você, você é tão ridículo!"

Marinette coloca o celular na cama para colocar a cabeça entre as duas mãos, gemendo. "Eu disse sim. Não acredito que disse sim.

"Vamos precisar de toda a história," Chloe exige.

Marinette respira, vermelha de vergonha. "É o cara que eu te falei que senta na minha mesa de almoço. Aquele que exigiu que eu me mudasse primeiro? Aparentemente, ele ficou absolutamente encantado por eu dizer a ele o equivalente a 'foda-se' em resposta. Porque no final do quinto período, a segunda frase que ele falou diretamente comigo acabou sendo 'você quer ser minha namorada?' e eu disse 'claro!'"