never trust the love interest

Телефонный звонок

Мы не были в Вудсборо пять лет. Мы с Сэм переехали в Калифорнию, устроились на одну и ту же работу.У Сэм даже был парень, Ричи Кирш, кажется.. я не была очень заинтересована . Наслаждались жизнью в целом. До одного звонка.
Это был совершенно обычный день, обычная смена, обычные люди. Мы с Карпентер решили выйти на улицу во время обеда и присели на бордюр. Сзади открылась дверь магазина.
- Простите, мисс, что это за таблетки?- Это оказался Ричи.
- Таблетки для твоего стояка.- Сказала Сэм, поворачиваясь лицом к парню.- Удачи тебе теперь в этом деле.
- Ты - мои таблетки.
- Фу, какая отвратительная штука, можно не при мне?-Меня наполнило какое-то непонятное чувство, ревность или что-то в этом роде? В другое время я бы не обратила никакого внимания на их слова.
- Да ладно тебе.-Сэм обняла меня и положила голову мне на плечо.- Черт, телефон звонит.
Девушка отстранилась от меня и достала из кармана свой мобильный .
- Ты ответишь позже.- Я сбросил звонок но потом пришло сообщение от "Уэс".- Что? Это друг Тары?
- Он просит меня перезвонить ему, пишет, что это по поводу Тары.
- Уэс, Тара?- Ричи тронул меня за плечо, чтобы я ответила ему, на что я просто отмахнулась.
- Черт возьми,Эмма.-Сэм взяла меня за руку и потащила к машине.
- Что?Что случилось? - крикнула я, пытаясь остановить девушку.
- Тара, она ранена. Она в больнице. Мы возвращаемся в Вудсборо.
- Извини, конечно, но почему ты решила, что я хочу вернуться?
Подруга остановилась.
- Ты... что? Тару могли убить, Эмма!Мы должны идти!- Сэм закричала так громко, что у меня зазвенело в ушах. Она взяла меня за плечо и открыла дверцу машины.- Поторопись и сядь.Она твоя сестра.
- Нет, и никогда не была.Отпусти меня, иди одна.
Наступила тишина, Сэм не хотела верить в то, что я сказала. В ее глазах начали появляться слезы. После короткого молчания она села в машину и уехала. Наконец, подошел парень, который наблюдал за нами со стороны.
- Эмма,дело не в Таре. Дело в тебе, ты нужна Сэм прямо сейчас.Почему ты оставила ее, когда она так сильно нуждалась в тебе?
- Чего ты хочешь? Сэм уже уехала.-Я съязвила и направилась обратно в магазин.
- Я еще не уехал.- Кирш указал на свою машину.- Давай поможем твоей сестре.
- Черт возьми, я действительно подвела ее. Поехали.

........

- Я никогда не смотрел удар ножом.-Признался Ричи сидящий за рулем.
- Ты не смотрел удар ножом? Даже тот, что вышел в прошлом году? -Я легонько хлопнула его по плечу.
- Ну, я тоже не смотрел "Человека-паука"... но я не считаю это огромной дырой в моем кинематографическом образовании.
- Большинство этих фильмов основаны на том, что здесь произошло.- Я объяснила парню.- Ну, например... парень по имени Билли Лумис и его друг...
-Какой друг?
- Стю Мейкер.Билли Лумис и его друг Стю Мейкер... перерезали кучу школьников в хеллоуиновском костюме призрака.
- Типо как в Хеллоуине?- Спросил Кирш.
-Нет, не так, как в Хэллоуине...Ладно, это немного похоже на Хэллоуин.-Я повернулась на кресле лицом к парню и начала рассказывать дальше уже жестикулируя. -И примерно раз в десять лет какому-нибудь уроду приходит в голову блестящая идея надеть маску, убить своих друзей и тоже стать знаменитым.В последний раз это происходило в 2011 году.Я удивлен, что Сэм тебе не сказала.
- Подожди, и мы с тобой... сейчас... добровольно едем туда?- Парень начал сбавлять скорость.
- Ну, во-первых, ты сам это предложил, а во-вторых, нужно убедиться что Тара в порядке , а Сэм там не убьют.
Ричи положил руку на сердце.
- Не драматизируй.
- Но могу я задать один вопрос?- почти прошептал Кирш.
- Конечно.- Я сделала точно то же самое.
-Почему кто-то в маске хочет убить твою, э-э, сестру?
Я начала прокручивать в голове родословную Сэм , а так же свою собственную и спокойно ответила.
- Я понятия не имею.И Тара не моя сестра.
Через некоторое время мы приехали в больницу, адрес которой мы узнали, когда я позвонила Уэсу.
Идя по коридору, мы догнали Сэм.
- Сэм!! - крикнула я.
- Эмма? Я думала ты... но ты отказалась,не так ли?
- Она передумала.-Ричи ответил за меня .
Сэм обняла меня, и я прошептала ей на ухо.
- Тара в этой комнате, почему ты не заходишь?
- Потому что придется рассказать правду.