December (Terjemahan) By SamK

Bab 4

5 Desember

Mungkin karena Desember adalah bulan terakhir tahun ini dan tahun berakhir saat bulan berganti 12, aku merasa santai. Tapi tahun ini berbeda. Aku akhirnya berencana untuk kembali ke sekolah tahun depan. Aku istirahat dari sekolah untuk lari dari kenyataan tapi hidup seperti sarang burung.

Berkat uang yang aku tabung dari bekerja selama dua tahun, aku dapat mencegah hal terburuk terjadi di rumahku awal tahun itu. Kami tidak harus pindah dari rumah tempat kami tinggal dan ibu aku tidak harus bekerja keras meskipun pinggangnya sakit. Namun sebaliknya, aku harus mengambil cuti satu tahun lagi karena uang kuliah yang telah aku tabung hilang.

Begitu tanggal 1 Desember tiba, aku kembali ke rumah setelah 3 tahun tinggal di Pohang. Aku berpikir untuk menghasilkan lebih banyak uang dengan terus bekerja di gudang logistik sebelum kembali ke sekolah tetapi aku berubah pikiran setelah berbicara dengan ibu di telepon.

"Katakan pada Yura bahwa jika nilainya seburuk terakhir kali, dia harus berhenti dari segalanya dan bekerja di pedesaan."

Suara ibuku untuk memarahi adik perempuanku dan memberitahunya bahwa dia bisa dibuang ke peternakan terdengar cukup garang. Aku tiba-tiba menyadari ketika aku mendengarkan kondisi yang dia berikan sambil tersenyum. Aku mungkin yang akan menikmati nikmatnya bercocok tanam mulai semester depan karena aku yang sudah tiga tahun tidak belajar. Aku tiba di Seoul lebih awal, mendapati diri aku berada dalam krisis.

Belajar adalah alasan karena meskipun belajar aku ingin menemukan diri aku kembali ke diri aku yang asli. Aku adalah siswa biasa sebelumnya. Berkat keserakahan kecil, aku harus mencari pekerjaan paruh waktu sehingga aku dapat menemukan identitas asli aku sebagai seorang siswa. Untungnya, aku menemukan pekerjaan paruh waktu yang memberi aku gaji yang tinggi. Toko tempatku akan bekerja adalah tempat yang sedang dibangun tiga tahun lalu tetapi sekarang adalah kota baru yang sedang berjalan lancar.

"Wow, itu telah banyak berubah."

Tempat yang sepenuhnya dibangun setelah tiga tahun sekarang menjadi dunia yang sama sekali berbeda. Gedung-gedung tinggi lebih dari 50 lantai menghalangi kedua sisi jalan delapan jalur yang terbentang seperti pelarian dan taman dan danau yang luas di antara gedung dan apartemen ada di mana-mana seolah-olah itu adalah negara asing. Secara khusus, kompleks dengan vila-vila kelas atas tersebar seolah-olah itu adalah tempat liburan.

"Apakah ini pertama kalinya kamu di sini di kerajaan ini?"

Pemilik restoran besar, yang terletak di kompleks dan tempat aku mendapatkan pekerjaan paruh waktu, bertanya.

"Kerajaan?"

"Kamu tidak tahu. Tempat ini disebut kerajaan. Sebagian besar bangunan di sini milik satu orang."

"Seluruh kompleks perumahan ini?"

"Tidak, seluruh kota."

"... Benar-benar sebuah kerajaan."

"Tentu saja. Bahkan bianglala di kejauhan adalah miliknya."

Kincir ria? Oh, yang itu. Ketika bus mengambil waktu untuk datang ke kota, aku ingat melihat kincir ria di ujung jalan yang panjang. Struktur besi besar yang membuat kota baru dan berkilau ini semakin eksotis. Apakah karena aku mendengar itu adalah kerajaan? Aku menganggap bahwa mengintip kincir ria yang terbuka tampak seperti mahkota. Jadi apakah ada seorang pangeran kerajaan ini?

"Jadi, kamu benar-benar tidak akan menjadi servis (pelayan)?"

Aku langsung menggelengkan kepala.

"Aku akan bekerja keras mencuci piring di dapur."

"Tidak heran, bagaimanapun juga, kamu adalah seorang Omega. Karena ini adalah kota yang kaya, ada banyak Alpha di sini juga."

Pria itu menerima kenyataan itu tetapi dia menyatakan penyesalannya.