Bullet From A Gun (Spanish Version)

02. Born Hell Bound

Harry se detiene en seco, sin saber qué hacer. ¿Debería decir algo? ¿Jalar a Zayn lejos de él? ¿Qué harías? Es como si estuviera viendo un fantasma o al mismo diablo.

"¿Qué demonios estás haciendo aquí, Sonny?" Zayn escupe furiosamente hacia él.

El hombre sonríe misteriosamente. "Para ver a mi hija, por supuesto."

Zayn se ríe. "¿En serio? Porque la última vez que revisé, ella estaba en tu lista negra."

Sonny, el padre de AJ da un paso más cerca de Zayn. Sus silueta sobrepasa la del convicto recién liberado. Mide un poco más de seis pies de altura, con amplios hombros y fuertes músculos. No tiene miedo del chico que se para delante de él. "Es curioso cómo cambian los tiempos."dice, bajando su tono y sosteniendo su mirada.

Zayn lo mira fijamente a los ojos. Puede sentir la ira hirviendo dentro de él. "Sólo muévete." le dice, empujándolo al pasar.

Sonny lo detiene, poniendo su mano en el pecho de Zayn, reteniéndolo. "¿Por qué no te vas a casa?" Sugiere, asintiendo con la cabeza hacia el ascensor al final del pasillo. "Acabas de salir en libertad. Deberías descansar ", dice en tono burlón.

Zayn lo mira. "¿Por qué no lo haces tu? No es como que realmente te preocupes por ella."

Hablar con él es como tomar un bocado de la fruta prohibida. A Zayn siempre le han gustado los retos, pero a veces muerde más de lo que puede masticar.

Sonny le sonríe. "¿Y tu lo haces?" le cuestiona.

"Mucho más de lo que tu lo haces, eso es seguro." le dice Zayn. Su puño se aprieta inconscientemente.

"Yo no estaría tan seguro de eso si fuera tú." le dice en un tono bajo y oscuro, antes de caminar por el pasillo hasta el ascensor.

Zayn camina rápidamente por el pasillo hacia su destino deseado. "¿Puedes creerle, joder? Venir aquí a verla." Él se burla. " Como si a él realmente le importa algo sobre ella. Antes no se había preocupado. No tengo ni idea de por qué está empezando ahora." Vocifera Zayn mientras caminan por el pasillo, tratando de encontrar la habitación de AJ .

"Es un cretino." murmura Harry mientras alcanza a Zayn.

"Dios me ayude si me entero de que le ha hecho algo a ella." dice Zayn cuando se acercan a la puerta.

"Está bien. Se fue. Sólo tienes que ir allí y aclara todo, ¿de acuerdo? Sólo cálmate porque vas asustarla si entras así con tu puño cerrado." le dice Harry, apretando sus hombros tensos. "Te ves como si estuvieras a punto de matar a alguien, Zayn."

Zayn sale de su aturdimiento y afloja su puño. Toma una profunda respiración profunda y detiene la planeación de su venganza por un momento. "Bien", respira. "Estoy bien."

"¿Estás seguro? Porque no creo que deberías verla si todavía estas enojado con él. "

"Estoy bien, Harry " chasquea Zayn.

Harry da un paso atrás y pone sus manos en alto, rindiéndose. " Bueno, está bien, lo que tu digas."

Zayn rueda los ojos, doblando los puños de su camisa hasta los codos. "¿Quieres entrar o quedarte aquí afuera? " Le pregunta a Harry con calma.

"Lo que sea que quieras qu-" Harry se detiene cuando escucha gritos procedentes de la habitación.

"¡No! ¡Dime por qué estaba aquí!"

" ¡Cálmate, AJ!"

"¡No me digas que me calme, Andy!"

Zayn mira a Harry antes de irrumpir en la habitación del hospital. Harry entra detrás de él, asegurándose de que no haga algo para que lo envió de vuelta a la cárcel. Harry toma su brazo para detenerlo, pero Zayn se escapa de su agarre. Camina rápidamente dentro de la habitación, capturando primero los ojos de Andy.