TallStar's Revenge - Warrior Cats - Erin Hunter. [TRADUCIDA AL ESPAÑOL]

Capitulo 1

¡Ten cuidado, Pequeño Alto!- Pequeño Alto se detuvo cuando escuchó la llamada ansiosa de Ave Pálida. 

-¡Estaré bien!- Maulló. Miró hacia atrás a la guardería. El cálido y lechoso aroma de su madre se desvióde la entrada. Dentro de la gruesa sala de la aulaga, Ala de Helecho la tranquilizó.

 -Pequeño Corteza y Pequeño Musaraña lo cuidarán, lo prometo- Pequeño Alto se estremeció. Este fuesolo su segundo amanecer fuera de la guardería, y sus patas picaron de emoción. Una ligera capa de nievehabía convertido el campo en blanco, helando la maleza y las gruesas paredes de brezo. El aire helado lepicaba la nariz. Él esponjó su pelaje. Pequeño Corteza pateó la punta blanca de la cola negra de PequeñoAlto.

 -Parece que también te estás convirtiendo en hielo- Pequeño Alto apartó la cola, ronroneando condiversión. ¡Su bozal blanco y sus patas blancas le harían más fácil esconderse en la nieve! PequeñoMusaraña saltó a su lado.

 -¡Vamos a mostrarle las Piedras de Caza, Pequeño Corteza!- Pequeño Alto miróa sus compañeros. Eran tres lunas más viejos y el doble de su tamaño, pero él estaba decidido a seguirlos.

-Pensé que íbamos a escalar la Roca Alta de nuevo- protestó -Sé que lo lograré esta vez. - Sus ojos picaron en el aire frío. Los abrió por primera vez hace unos pocos amaneceres y aún se estabanadaptando lentamente a la luz del sol después de la acogedora penumbra de la guardería. Parpadeó ante laalta losa de granito donde Pequeño Corteza le había dicho que Estrella de Brezo estaba de pie paradirigirse al Clan. Surgió, irregular y oscuro, de un amplio cráter de arena, que lo rodeaba como unestanque vacío. Pequeño Alto la miró con los ojos abiertos. En la parte inferior, Estrella de Brezo,Corazón de Halcón y Pluma de Caña se acurrucaron junto a la piedra, podía ver su aliento mientrashablaban. Corazón de Halcón levantó la vista y miró a Pequeño Alto por encima del borde. 

-Nuestro cachorro más joven está explorando de nuevo- murmuró. Pequeño Alto movió sus patas. Elbrillo oscuro en la mirada del curandero lo ponía nervioso. Ave Pálida le había advertido que semantuviera alejado del gato gris pardo; Tenía poca paciencia para los cachorros.

 -Quédate a cubierto, Pequeño Alto- Corazón de Halcón entrecerró los ojos -No queremos que atraigas alos halcones al campamento- 

-¿Halcones?- El corazón de Pequeño Alto se sacudió. 

-Los cachorros son su presa favorita- advirtióCorazón de Halcón.

 -Y pueden distinguirte desde muy lejos- Los bigotes de Pluma de Caña se movieron.

 -No asustes al pobre cachorro- Hubo un ronroneo en su garganta mientras saludaba con la cabeza aPequeño Musaraña, que había aparecido al lado de Pequeño Alto.

 -¿Qué le estás mostrando hoy?- Pequeño Musaraña agitó su cola.

 -Las Piedras de la Caza- Estrella de Brezo sacudió la escarcha de su gruesa piel gris.

 -Ten cuidado- advirtió ella. -Las piedras serán heladas- 

-No me vengas a lloriquear si te haces un esguince en la pata- gruño Corazón de Halcón

 -Ven- la líder del Clan del Viento instó a su Lugarteniente y a su curandero a que la sigan.-Hace mucho frío para sentarse aquí. Vayamos a mi guarida. Cuando Estrella de Brezo saltó de la Roca Alta, Corazón de Halcón y Pluma de Caña lo siguieron, suscolas se contrajeron mientras se escondían en el refugio de la guarida del líder, bajo un arbusto de aulagaen el extremo más alejado del claro.

 -¿Podemos jugar deslizándonos en el hueco?- Pequeño Corteza maulló.

 -Quiero ir a las Piedras de Caza- insistió Pequeño Musaraña. Raspó con una pata la nieve y la arrojó aPequeño Corteza. El viento arrebató los copos y los arrojó de nuevo a sus bigotes. Mientras estornudaba,Pequeño Corteza ronroneó divertido.