Rotten Heart - traduzione

2| Punct ochit - Katya

Cammino da una parte all'altra come una matta. Sono molto nervosa perché non ho idea se Anya convincerà mio padre a lasciarmi con lei questo fine settimana. Spero che abbia usato una buona ragione.

 Quando la porta dell'ufficio si apre, il mio cuore si ferma improvvisamente. Cerco lo sguardo di mia zia ma sembra evitarmi. È chiaro. Non l'ha convinto. Risultato. Non mi vedo con Akim. Il destino è così crudele.

- Tesoro, non dimenticare il caricabatterie dal telefono! – dice mio padre e io siamo sotto shock. Ciò significa che lei l'ha convinto. Sapevo che era la più forte. Se non dovevo fingere che ci fosse qualcosa di normale nel gioco, un caricabatterie, lo stringevo tra le braccia fino a quando non mi chiedeva di lasciarlo andare.

– Non lo dimentico! In questo momento lo metto nella mia borsa!- Lo annuncio cercando di non rendere visibile il mio entusiasmo.

— Sempre obbediente e attenta! Una vera Aslanov ! – Mio padre mi loda battendo un sottile detto contro la zia.

Ignorando le sue parole, la rosicchio giù per le scale per preparare i bagagli. Devo prendere quel vestito carino dall'ultima festa di mio padre, è stupendo. Aggiungo anche il kit trucco e qualche tacco al mio bagaglio e poi mi affretto a partire.

Dalla macchina, mando ad Akim l'indirizzo della zia che si trova alla periferia della città. Immediatamente vede il messaggio.

A: Ricordato

K: So che è un po 'lontano ....

Ti avevo detto che potevo venire da sola.

R: Non si tratta di questo.

Avrebbe potuto essere nell'altra città venivo comunque.

K: Molto gentile da parte tua. Apprezzo molto il gesto.

😘😘

Non posso credere di essere eccitato da alcune semplici parole. Stanno già galleggiando su una nuvola soffice. Sono come una bambina che attira l'attenzione per la prima volta. È un po 'vergognoso, ma è .... bello...

– Siamo arrivate, Katya! – mi informa mia zia.

— Vivi qui?! – Le chiedo scioccata mentre non distolgo gli occhi dalla casa – Ma è un palazzo!

— Of, Katy! Sei come una bambina piccola, così ti feliciti! Non è proprio casa mia, è quella del mio futuro marito!

Aspetta cosa? Aveva un fidanzato?

– E perché non lo sapevo? Pensavamo di raccontarci tutto! – La rimprovero tristemente mentre giocavo con le dita.

– Non te l'ho detto perché la situazione è più complicata! Per questo Adriel ed io ci siamo allontanati così tanto! Non è d'accordo con Sasha! Dammi un po 'di tempo per spiegare, prometto di farlo !

- Va bene! Mi fido di te, sei la mia unica amica!

- Grazie, Katy! Ora, prepariamoci! Il ragazzo deve rimanere a bocca aperta!

— Andiamo!

{•••}

- Smetti di muoverti, bambina! Non posso raddrizzare i tuoi capelli!

— Ho ricevuto un messaggio! E se fosse da lui? Cosa succede se annullano l'appuntamento?

– Questo non accadrà! Il mio istinto non m'inganna mai!

- Spero che tu non sbagli oggi ! – Prego con tono sussurrato.

- Katya, sarà bello! Ragazzo apparirà, vedrai!

Annuisco con la testa a quello che ha detto. Ho paura e ho un sacco di emozioni che non so come gestire. Da un lato mi sento in colpa per aver mentito e da un lato mi sento finalmente libera.