حل المساء وجلست انا ودازاي واتسوشي علي بعض الصناديق ننتظر ظهور النمر
كنت جالسا بجانب اتسوشي بينما اريح رأسي علي كتفه . جلس دازاي علي صندوق بمفرده بينما يقرأ كتاباً أحمر بعنوان ' الدليل المثالي للإنتحار '
أتمني ان اعرف كيف يقرأ في الظلام هكذا
ينظر اليه اتسوشي من زاوية عينه
" ما ذا تقرأ ، دازاي سان "
" كتاب جيد " يجيب ببساطة
" انا مندهش علي قدرتك علي القراءة في مثل هذا الظلام "
إذا كان يفكر في نفس الشيئ الذي كنت أفكر فيه
" لدي عيون جيدة ، الي جانب ذلك قرأت هذا الكتاب من قبل . يمكنني تذكر كل صفحة "
" في هذه الحالة ، لماذا تقرأه مجدداً "
" لأن الكتاب الجيد هو كتاب جيد بغض النظر عن المرات التي قرأته فيه "
" فهمت ... هل تعتقد أن النمر سيظهر هنا حقا "
" سوف يفعل "
هذا أقلق اتسوشي
" لا تقلق " دازاي يطمأنه
" هاه ؟ "
" هذا النمر ليس شيئا لا أستطيع التعامل معه ، علي الرغم من مظهري .
فأنا عضو في الوكالة المسلحة لسبب وجيه "
" انت واثق حقا انت وشيوري ، أنا غيور منكما نوعا ما "
دازاي وأنا ننظر الي بعضنا قبل أن نعيد نظرنا لأتسوشي
" لقد كانوا ينادونني في الميتم بعديم الفائدة علي ما أذكر . والآن أنا لا أعرف أين سأنام الليلة او ما اذا كنت سأكون قادرا علي كسب عيشي غدا "
يتغلب الإكتآب علي اتسوشي ويضم ركبتيه الي صدره ويدفن وجهه
لقد كنت في دار الأيتام فقط في السنوات الأربع الماضية . الحقيقة هي أننا انفصلنا عند الولادة وهجرنا . لذلك لمدة 14 عاما ليس لدي أي فكرة عن كيفية معاملتهم له . لكن مما رأيته سأعود وأقتل كل واحد منهم ، لأنه قبل ذهابي الي دار الأيتام كنت قد تدربت علي يد منظمة مظلمة .
" لن يهتم احد لو مات شخص مثلي في حفرة في مكان ما ، اجل سيكون من الأفضل لو أكلني النمر "
" ....... "
لقد حدقت انا ودازاي للتو في أخي من زاوية أعيننا
أشعر بالذنب لعدم حمايته لمدة 14 عاما من حيتنا . الان وعمرنا 18 عاما بدأت للتو في حمايته ، أنا اكره نفسي لذلك
بعد لحطة وجيزة . نظر دازاي الي السماء وتكشف الغيوم عن اكتمال القمر وسرعان ما يملئ ضوء القمر المستودع
" أي دقيقة الان " يقول في نفسه
فجأة.يتردد صوت صدي شيئ يصطدم بالأرض في المستودع مما يتسبب في فزع أتسوشي قليلا
أنت تقرأ
our existence
Paranormalهذه الرواية ليست من تأليفي انما أنا مترجمة فقط واسم الكاتبة ستجدونه بالمقدمة . هذه الروايه هي سلسلة .
