north point [n. p.] ;; yuta

Prólogo

Lo que yo sabía era que aquel sombrío escritor llamado Nakamoto Shin había vivido en Estados Unidos y que, a lo largo de una vida oscura, había ido escribiendo algunos relatos.
Que se había suicidado a los cuarenta y ocho años.
Que había tenido dos hijos con su esposa, de la que luego se separaría.
Que sus relatos, reunidos en un volumen, habían sido publicados en Estados Unidos siendo, durante un breve periodo de tiempo, un éxito de ventas.
El título del libro era N.P.
Contenía noventa y siente relatos cortos. Al parecer, era un hombre poco constante, así que en el libro aparecían, uno tras otro, una serie de relatos breves, poco más que simples esbozos.
Todo esto me lo había contado Toshimasa, un antiguo novio. El había hallado la historia número noventa y ocho, aún inédita, y la estaba traduciendo.

En el juego de los cien cuentos, siempre ocurría algo cuando se terminaba de contar la historia número cien, pero fueron, sin duda, mis experiencias de aquel verano las que constituyeron está historia número cien. Tengo la sensación de haberla vivido íntimamente. La sensación de haber sido absorbida por la intensa atmósfera del cielo de verano. Sí, todo lo ocurrido durante aquel brevísimo espacio de tiempo fue como un relato.