Cuando Mebuki terminó de contarles a sus amigos cómo pasó el día y la noche con Naruto, observó los rostros de sus amigos para ver sus reacciones. Yoshino parecía conmocionado y asombrado, Kurenai simplemente estaba mirando hacia abajo entre sus rodillas y sonrojada, y Anko parecía estar a punto de llegar al clímax en ese mismo momento.
"Así que chicas, ¿he satisfecho su curiosidad?" Mebuki preguntó.
Al principio ninguno de los tres habló, luego Anko se excusó y se fue al baño. Regresó después de varios incómodos minutos de silencio, luciendo bastante renovada.
"Está bien, ahora estoy mejor. Pero tengo una pregunta. Mebuki, ¿qué llevó a esto? Si no recuerdo mal, ¿siempre culpaste a Naruto por la muerte de Kizashi?" Los otros dos asintieron y miraron a Mebuki esperando escuchar su respuesta.
"Sí, lo hice, durante mucho tiempo lo quise muerto para expiar la muerte de Kiza-kun. Pero cuando regresó de su tiempo con el maestro Jiraiya, y luego de la misión con Sakura, y su equipo, vi lo herido que estaba". fue por lastimar a Sakura. Ya no podía culparlo por nada, ya se estaba culpando a sí mismo por todo".
~Tiempo de retrospectiva~
Mebuki estaba esperando en su sala de estar. Sabía que el equipo de su hija regresaría hoy de su misión. Se puso de pie cuando escuchó un golpe en su puerta, fue a la puerta y la abrió, se sorprendió al ver al Hokage parado frente a ella.
"Hokage-sama, qué sorpresa. Estaba esperando a Sakura".
La rubia mayor suspiró, "Es por eso que estoy aquí, Mebuki-chan. Sakura regresó hoy, pero resultó herida durante su misión y actualmente descansa en el hospital".
"¡¿Qué?! ¿Cómo sucedió? ¿Quién es el responsable? ¿Al menos derrotaron al que la lastimó?"
"Reduzca la velocidad Mebuki-chan, lamento decir que el enemigo no la lastimó".
"¡¿Entonces quién?!"
"Su compañero de equipo, Naruto Uzumaki, perdió el control del espíritu Kyuubi dentro de él y, sin saberlo, atacó a Sakura-" Antes de que pudiera terminar, Mebuki se abrió camino pasando al Hokage y corrió al hospital. Subiendo corriendo las escaleras y entrando en la habitación de su hija. Encontró al capitán del equipo sentado allí mirando.
"Yamato-taichou, ¿dónde está Naruto Uzumaki? ¿Dónde está el mocoso Kyuubi que lastimó a mi Sakura?" Mebuki prácticamente le gritó. Todo lo que recibió en respuesta fue que Yamato mirando por la ventana, siguiendo su mirada vio al chico en cuestión sentado en la azotea frente a la habitación. Empezó a gritarle al rubio, pero antes de que pudiera decir algo, él desapareció en un remolino de hojas. Decidió que se ocuparía de él más tarde. Volviendo su atención a su hija, vio que dormía pacíficamente y sin heridas. Luego se sentó frente a Yamato y pidió la historia completa.
Cuando Yamato le contó a Mebuki lo que sucedió en la misión, Naruto reapareció en lo alto del monumento Hokage. Sentado en la cabeza del Cuarto Hokage, comenzó a derrumbarse y llorar. Permaneció allí hasta que el sol comenzó a ponerse. Pero antes de irse a casa se detuvo frente a la ventana de Sakura, la vio durmiendo pacíficamente, sin evidencia del ataque. Su madre estaba desplomada sobre la cama, miró hacia arriba con tanto odio en sus ojos. Pero cuando lo miró a los ojos, todo lo que vio fue dolor y tristeza. Y en ese momento se dio cuenta de que todo por lo que alguna vez lo ha culpado, la muerte de Kizashi, la muerte de sus amigos y familiares, las heridas de Sakura, todo nunca ha sido su culpa, siempre ha sido el zorro.
