Capítulo 225
Autor: Kibap
Grupo: Iris Fansub
Traducción: Sol
Y un agradecimiento especial a Yournovelhaven quien nos ha permitido traducir su versión en inglés, podemos pasar por su página en wattpad o por su página online https://thewebnovelhaven.wordpress.com/
Recuerden, nosotros sólo traducimos, créditos a su respectivo autor.
Si encuentran algún error gramatical o no entienden alguna frase no duden en preguntar en los comentarios.
-------------------------------
"Siento si te he avergonzado. Elegí un caballo porque pensé que llamaría menos la atención que un carruaje"
"¿Perdón?"
Elena dudó de sus oídos. Aparte del atuendo, si un hombre y una mujer, que se cree que son aristócratas, montan juntos a caballo y cruzan la capital a plena luz del día, eso llamará más la atención. La curiosidad era aún mayor porque la brillante Sian no podía saberlo.
"Es extraño si lo pienso"
"Su Majestad"
"... ¿Podría fingir que no lo sabe?"
Sian, que no se equivocaba en nada, se sentía incómoda. No podía hacer ni esto ni lo otro, y estaba tan avergonzado que la risa de Elena se filtró. Fue suficiente para ver el lado humano de Sian que ella nunca había visto.
"Tengo la mano entumecida"
"Oh, lo siento"
Elena puso su mano en la palma de Sian. Sian la ayudó a poner sus zapatos en el reposapiés de la silla de montar, sosteniendo su mano, y la subió ligeramente al caballo.
"¿Estás bien?"
"Sí, Su Majestad. No, Sian"
Elena, que inconscientemente puso en su boca el título de "Su Majestad", cambió rápidamente sus palabras.
"Incómodo"
Le llamó Sian, pero estaba nerviosa. Su nombre no le resultaba familiar a su boca porque siempre le habían llamado Su Alteza o Su Majestad durante un tiempo considerable, incluyendo no sólo la vida actual sino también la anterior.
"¿Puedes equilibrarte?"
"Claro"
Elena puso el estribo en el caballo y lo mantuvo en equilibrio. Sian, que golpeó ligeramente el suelo, aterrizó detrás de la silla de montar. Entonces Sian extendió la mano y sujetó las riendas.
'Ah'
Elena tragó saliva. Su corazón latía más rápido y su cara se puso roja. Estaba lo suficientemente cerca como para oír la respiración de Sian.
"Está demasiado cerca"
Elena naturalmente pensó que Sian se sentaría en la parte delantera de la silla de montar. Pero, ¿qué está pasando? Sian se subió a la parte trasera de la silla de montar. Como resultado, Sian involuntariamente parecía que estaba abrazando a Elena por detrás.
"Estamos a punto de partir"
Elena recuperó rápidamente su vergüenza y asintió. Más bien, fue una suerte que él no pudiera ver su rostro acalorado al sentarse de un lado a otro.
Sian tomó lentamente las riendas y condujo el caballo.
Pateó el suelo con frecuentes pasos y cruzó rápidamente las calles de la capital. Sintió las miradas de la gente, pero no le prestó mucha atención.
