Harry Potter e os irmãos Winchester [ Tradução]

A corrida para Michael

 

"Talvez devêssemos conversar mais em particular," Harry sugeriu.

"Sim," Sam concordou, e os três foram para a sala de estar do outro lado do corredor, cada um lançando olhos cautelosos em direção à cozinha enquanto caminhavam.

"Primeiro", Cas começou, "precisamos manter a verdadeira identidade de Harry em segredo, por precaução."

"Por favor," Harry assentiu. "Se Michael conseguir Dean, ele pode descobrir sobre mim, mas pelo menos com Adam, eu posso potencialmente manter meu anonimato."

"Michael não vai conseguir nenhum deles", proclamou Sam.

"As chances ainda não são boas", disse Cas. "É apenas uma medida preventiva."

"Enquanto isso, o que vamos fazer?" Harry correu para pedir para Sam parar de insistir no assunto com seu aparente autocontrole recém-descoberto. Ele não se importava muito com as confidências que Sam tinha; ele não queria dar aos anjos, ou demônios, qualquer tipo de informação sobre ele. Zachariah soava muito sádico, um anjo era o diabo sangrento, e Michael não soava muito melhor do que qualquer um. Então, no que dizia respeito a Harry, ele estava perfeitamente feliz em fingir ser trouxa enquanto Adam estava por perto.

"Eu não sei," Sam suspirou em resposta à pergunta de Harry, passando a mão pelo cabelo. "Dean está seguro por enquanto. Precisamos manter Adam aqui, tentar convencê-lo a voltar, eu acho."

"Eles estão com a mãe dele," Harry os lembrou. "Ele não pode simplesmente abandoná-la, e não devemos pedir a ele. Se conseguíssemos trazer sua mãe de volta, teríamos uma chance melhor."

"Ela está no céu, Harry," Sam argumentou. "Isso levaria literalmente a trazê-la de volta à vida."

"Bem, funcionou para quatro dos cinco humanos aqui."

"Não sabemos como você chegou aqui", disse Cas, "e foram os anjos que trouxeram os outros de volta. Sem mencionar que você teria que morrer para se infiltrar no céu e, mesmo assim, não há garantia de encontrá-la. em seguida, trazendo ela e você de volta à vida novamente. A melhor chance dela e de Adam é derrotarmos Michael e Lúcifer, encerrando o apocalipse.

"Ótimo," Harry revirou os olhos. "Então, estamos de volta à estaca zero - a resposta mais óbvia e abrangente: acabar com o apocalipse."

"Parece que sim," Sam assentiu. Ele olhou pela janela. "Está escurecendo. Acho que não podemos fazer muito mais por hoje, exceto o que estamos fazendo. Ainda temos que examinar as coisas que Cas conseguiu naquele antigo templo na China."

"E quanto a Dean?" Harry perguntou. "Você realmente vai mantê-lo trancado a noite toda?"

"E todo o dia amanhã, e no dia seguinte, se for preciso."