Yandere · Яндере

Он как звезда... ¹

Любовь, которая скрывается за обеденным столом.

食卓の裏に隠れる愛。

Перед началом хочу предупредить что я беру уже переведенную мангу/книгу.
могут присутствовать ошибки.
главы редко выходят но от 2 тыс. слов до 3.

‼️: присутствует Яндере...

«Что мне приготовить?»

Проходя через торговый квартал по дороге домой из школы, я слышала легкую мелодию, играющую из динамиков, чувствовала запах свежеиспеченных крокет из мясной лавки и аромат отрубей из магазина солений.

Свежие запахи свидетельствовали о том, что я прибыла в торговый район. Я остановилась возле нескольких различных ларьков, прежде чем вспомнила о своей первоначальной цели и продолжила путь, в то время как между ними пролетали розовые лепестки.

Похоже, что лепестки летели с цветущего вишневого дерева за торговым кварталом.

Когда я раскрыла руку, освежающий ветерок принес лепестки цветущей вишни на мою ладонь. Вокруг меня владельцы магазинов спешили накрыть свои товары простыней, чтобы лепестки не попали внутрь.

Люди в торговом квартале были поражены тем, как лепестки могли пролететь такое расстояние. Я прошла мимо этих людей и добралась до места назначения - магазина зелени. В круглых деревянных корзинах вдоль обочины дороги выстроились разноцветные свежие овощи.

Это была весна.

Говорят, что весна - это сезон встреч и прощаний, но для меня весна была сезоном спаржи, репы, побегов бамбука, рыбы ширасу и капусты.

Особенно весенней капусты. Ее свежесть и сладость весной намного отличается от других сезонов. Ее вкусно есть просто нашинкованной с небольшим количеством соли, но если добавить кунжутное масло, вкус полностью меняется. Или можно добавить масло чили, чтобы придать ей пикантный акцент, и даже в другое время года восхитительный вкус становится еще более восхитительным только потому, что это весенняя капуста.

Это действительно был хороший сезон. Я любил весну.

Поэтому я, Игараси Мидзука, ассоциировала весну больше с едой, чем с встречами или расставаниями.Я определенно принадлежала к отряду "данго над цветами". Кроме того, я была первоклассницей, которая считала, что в случае с пельменями вкусны как пельмени из полыни с травянистым запахом, так и пельмени из митараши с большим количеством меда.