Miraculously Reincarnated (Traducido)

Sabotaje

(Créditos a: Ziy_ing)

"Está bien, tengo la parte del idioma dominada, ¿qué piensas de estas flores?" Preguntó Marinette tendiéndome un ramo de flores moradas.

"Son muy bonitos, pero cambiaría el color del envoltorio".

"Tienes razón", dijo Marinette y comenzó a cambiar el papel de regalo. Pero accidentalmente dejó caer las flores al suelo.

"Oh, no", gimió mientras recogía las flores del suelo.

"¡Deja de entrar en pánico, vas a olvidar todo lo que aprendiste hace un momento!"

"¡El tío de mi mamá es un chef chino súper famoso! ¿Cómo podría no estar nerviosa?"

*ding dong*

Mariette jadeó. "¡Él está aquí!"

Fui a abrir la puerta cuando Marinette tropezó con el sofá de la sala.

Cheng Sifu puso un puño en la otra mano. "你好。" (Hola.)

"我-" (Yo-)

"¡Hola, Mari, estás en casa de Nette! Espera, no. Um-"

"Cálmate, Marinette. Ahora recuerda lo que te enseñé", le dije, poniendo una mano en su hombro.

Marinette asintió con la cabeza y respiró hondo. "我是玛丽内特, 欢迎来到我的家. (Soy Marinette, bienvenido a mi casa)" Le di un pulgar hacia arriba.

"你好，我的名字是银。我是玛丽内特的朋友." dije después de que Marinette terminó. (Hola, mi nombre es Yin. Soy amiga de Marinette)

Marinette lo dirigió a la sala de estar.

"Cheng Sifu, 请问你做了多少年的厨师?" (Cheng Sifu, ¿cuántos años has sido chef?)

"应该有二十年了吧." Dijo Cheng Sifu (Probablemente alrededor de veinte años).

"是吗？玛丽内特告诉我您是个世界名厨师呢!" (¿En serio? ¡Marinette me dijo que eres un chef mundialmente famoso!)

La pobre Marinette estaba sentada incómodamente entre nosotros, sin entender nada.

De repente, el timbre de la puerta volvió a sonar. Espera, no es Adrien, ¿verdad? Ya vine a ayudar a Marinette.

"¡Hola, Marinette!" De hecho era el chico del sol.

"¿Adrien? ¿Qué haces aquí?" preguntó Marinette. Pude ver lo feliz que estaba de que hubiera alguien con quien pudiera hablar.

"¡Alya me llamó! Me dijo que necesitabas a alguien que hablara chino, bueno, aquí estoy. ¡Traductor a tu servicio!"

Por supuesto que será Alya, quién más. Aunque ya había dicho en el chat grupal que ayudaría a Marinette. Esa pequeña morena astuta, la amo.

"¿Qué? Pero Yin ya- ¡Oh!" Marinette se dio cuenta. "Entonces, por favor, entra, entra".

"Voy a- Espera, Yin? ¿Q-qué estás haciendo? ¡Quiero decir! ¿Q-qué estás haciendo aquí?"

"Bueno, estoy aquí para ayudar a Marinette a traducir lo que dice Cheng Sifu, pero al parecer, Alya no leyó mi mensaje".

"Oh-Espera, ¿puedes hablar chino?" Preguntó Adrien, sorprendido. Como si alguien le acabara de decir que es ciego.

"Sí."

"Wow, ¿cuántos idiomas hablas?"

"Bueno, francés, luego inglés, chino. También hay coreano y malayo. Estoy planeando aprender japonés también, ya que es similar al chino"