Samantha attendait dans la station de métro en fixant les aiguilles de sa montre. Elle l'avait reçu en cadeau de la part d'un des sponsors du dernier film dans lequel elle avait joué. Malgré ses rares apparitions, ils l'avaient trouvé excellente et l'avaient félicité avec une montre de luxe et un énorme bouquet de roses. Mais aujourd'hui, elle allait peut-être être en retard pour son premier jour du nouveau tournage. Samantha ne savait pas encore avec qui elle travaillait et elle ne connaissait pas non plus le scénario, ni le rôle qu'elle allait jouer.
Quand son métro arriva enfin, elle sauta à l'intérieur et s'accrocha à une barre en attendant qu'une place assise se libère. Maintenant qu'elle avait de l'expérience, elle ne tombait plus aux démarrages et arrêts brutaux.
Son téléphone vibra dans sa poche et elle l'attrapa à une main avant de le coller à son oreille. La jeune femme savait qu'elle allait se faire sermonner.
《Halo... tenta-t-elle pour se dédommager, qui est-ce ? Je ne capte pas très bien...
- Ne joue pas à ça avec moi, Sam, la gronda sa manager, presque tout le monde est déjà arrivé sur la plateau ! Où es-tu ?
- Je t'entends vraiment mal, insista Samantha en faisant des petits grésillements... Seo-Jin... tu m'entends ?... Seo-Jin...
- Ha, soupira-t-elle, elle m'énerve vraiment celle-là...》
Elle attendit que sa manager raccroche pour ranger son téléphone dans sa poche. Son métro atteignit au même moment son arrêt, et elle descendit aussi vite qu'elle put.
La jeune française slalomait entre les passant en trottinant dans ses escarpins - elle se maudit d'en avoir mis ce jour-là - et se préoccupait peu de l'image qu'elle renvoyait. À un moment, elle trébucha et s'écroula au sol. Mais cela ne l'arrêta pas et elle se releva aussitôt en ramassant ses affaires, et repartit.
Une fois arrivée devant les studios, Samantha s'arrêta quelques secondes pour se recoiffer et ré-arranger ses vêtements. Peu importe si elle était encore en retard, elle devait absolument faire bonne impression ce premier jour.
《Pas mal pour une trentenaire.》dit-elle à son reflet avant de rentrer dans le bâtiment.
Elle envoya un message à Seo-Jin avant de rentrer dans l'ascenseur. Alors que les portes se refermaient, elle vit quelqu'un arriver en courant dans sa direction. La française les retint afin de permettre à un jeune homme de rentrer à son tour. Il la remercia et se plia en deux. Samantha le trouvait mignon avec ses lunettes rondes et son air timide. Il paressait d'autant plus jeune à cause de son visage de poupon et de son uniforme d'étudiant bleu foncé.
《En retard aussi ? 》demanda-t-elle.
Il hocha la tête en serrant ses documents contre son torse. Il n'osait pas la regarder dans les yeux.
《Nous sommes deux dans ce cas, sourit-elle afin de le rassurer. Vous allez à quel étage ?
- Le septième...
- Moi aussi ! s'exclama-t-elle. C'est formidable que nous allions au même endroit ! Vous êtes là pour le tournage du nouveau drama vous aussi, pas vrai ?
- Oui, répondit-il, on m'a demandé d'auditioner pour un rôle secondaire...
- Mais je croyais que les auditions étaient déjà terminées, pensa-t-elle, c'est bien pour le nouveau drama de Park Jun-Soo ?
- Oui, confirma-t-il, mais il y a eu un problème à priori, et on m'a demandé de revenir...》
Les portes s'ouvrirent et ils descendirent en même temps de l'ascenseur. Ils continuèrent à discuter et visiblement, le jeune homme n'en savait pas beaucoup plus que Samantha sur le déroulement du tournage.
En les voyant arriver, Seo-Jin vint à leur rencontre. Elle salua brièvement le jeune homme avant de tirer Samantha par le bras.
《La prochaine fois que tu le veuilles ou non, je viens te chercher en voiture. 》
Samantha sourit. Son amie et manager, Yang Seo-Jin, lui tenait sans arrêt le même discours. Pourtant, elle n'arrivait jamais à lui faire faire ce qu'elle voulait.
La française se présenta devant Park Jun-Soo et le reste du staff où elle s'excusa de son retard. Elle fit immédiatement pardonnée et Bok Il-Dong, le scénariste principal, lui tendit le script avec son rôle.
David Lee, un français d'origine coréenne, revient dans son pays natal après un appel de son père. Le problème : celui-ci est mort dans un accident d'usine dix-huit ans auparavant. Sa mère l'a envoyé vivre en France auprès d'une riche famille. À son retour en Corée, il va être au centre d'un immense complot pharmaceutique impliquant la mort de son père. Il ajouta que ce drama comporterait des scènes fantastiques qui mélangeraient contes coréens et français.
《Vous n'apparaîtrez qu'à quelques scènes, lui avoua Bok Il-Dong, mais nous aurons aussi besoin de vous pour l'aider dans sa prononciation du français...
- Oui, comptez sur moi, fit-elle en attrapant le script. Qui joue David Lee ?》
Alors qu'il s'apprêtait à lui répondre, ils entendirent des voix crier. Samantha demanda la permission au réalisateur d'aller voir de quoi il s'agissait, mais celui-ci insista pour la suivre. Il voulait maintenir une bonne ambiance sur le lieu de tournage.
Le jeune homme de l'ascenseur était en train de se faire passer un savon. Il baissait la tête pendant qu'un homme du double de son âge le réprimandait.
《Que se passe-t-il ? demanda le scénariste. Nous avons besoin de calme... Si vous avez un problème, venez m'en parler en face afin de le régler rapidement.
- Ce n'est rien, lui assura le quadragénaire. Le problème est déjà réglé.》
Le scénariste repartit donc, suivit de Samantha. Mais la jeune femme ne pouvait s'empêcher de se retourner. Même s'ils étaient partis, l'homme continuait de réprimander le jeune homme.
《Donc, reprit Bok Il-Dong, le personnage de David Lee sera interprété par Choi Minho. J'espère que vous vous entendrez bien.
- Choi Minho ? répéta Samantha qui n'écoutait que d'une oreille. Du groupe Shinee ?
- Oui, lui répondit-il. Il a déjà prouvé à de nombreuses reprises ses talents d'acteur. Et je pense qu'il a le profil parfait pour celui-ci !
- Ah, fit-elle simplement, vous devez avoir raison...
- Et si nous allions le voir pour que vous puissiez faire connaissance ? proposa-t-il. Le jeu est toujours meilleur quand il y a une bonne alchimie entre les personnages.》
Samantha était tentée de dire oui, mais elle devait d'abord régler un problème plus urgent. Choi Minho attendrait.
《Excusez-moi monsieur, dit-elle à Bok Il-Dong, je n'en ai pas pour longtemps...》
VOUS LISEZ
SOS : Star Of Stars [EN PAUSE]
FanficSamantha Joseph est une française qui vit en Corée depuis des années et y travaille en tant que traductrice et interprète pour des tournages de films, et se voit même attribuer des rôles parfois... Sur l'un de ses nouveaux tournages, elle fait la re...