Trích dẫn hay

Part 5

81. Nếu không đọc sách, đi vạn dặm đường chẳng qua chỉ là người đưa thư.

82. "Đôi khi có những chuyện mà thứ ngôn ngữ hiền thục đoan trang không thể diễn tả hết được."

83. "Tôi là kiểu người thích được ở một mình. Để diễn đạt chính xác hơn, tôi là kiểu người không thấy buồn phiền khi ở một mình."

84. " Cả cuộc đời này, con người đều chờ đợi. Chờ tương lai, chờ không còn bận rộn, chờ tới lần hẹn sau, chờ đến khi có điều kiện, chờ tới khi có tiền."

85. 天是蓝的

海是深的

有人说话"没有一句是真的"

Trời thì xanh, biển thì sâu, có người nào nói "Chẳng lời nào là thật cả"

86. Gặp mặt một lần nữa đi, em đem nhất kiến chung tình trả lại cho anh.

再见一面吧 我把一见钟情还给你

See you again, I'll give you love at first sight

87. "Đợi khi hoàng hôn buông xuống biển, anh sẽ cõng em đi tìm một bể sao trời"

等夕阳掉进了海里,我就背上你,去寻摸一池的星 星。

88. If can be protected, who would like to wander in the wind and rain.

{Nếu được che chở nào ai muốn phải tự mình đứng giữa gió mưa}

89. Who gives us meet but not concurrently give us forever.

{Là ai khiến chúng ta gặp gỡ nhưng lại không thể cho chúng ta bên nhau trọn đời.}

90. I still want to wait and wait for an impossible possibility.

{Em vẫn muốn chờ, chờ điều không thể thành có thể.}

91. You are my unexpected courage, and also the entanglement I have to give up.

{Anh là sự dũng cảm ngoài ý muốn, cũng là vướng bận em không thể nào không buông.}

92. Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.

{ Tình yêu giống như con bướm nhỏ, thích đến thì đến, thích đi thì đi.}

93. A deserted port is always full of flowers.

{Những bến vắng không người luôn nở đầy hoa thơm.}

94. The candy you asked for and the candy you volunteered are two different flavors.

{Chiếc kẹo mà em được cho và chiếc kẹo mà em giành lấy đều sẽ có hương vị khác nhau.}

95. Maybe regret always tied to youth.

{Có lẽ tuổi trẻ luôn gắn liền với tiếc nuối.}

96. There are 7 billion people on the earth, and I know one of them will be willing to climb the moon for you.

{Thế giới 7 tỷ người, anh biết có 1 người sẵn sàng vì em leo lên cung trăng.}

97. Nếu sau này chồng em hỏi những mối quan hệ trong quá khứ của em, em sẽ nói thế nào?

- Nhờ có họ, anh mới gặp được em. Dù họ đã đối xử tốt hay không tốt với em, nếu em không gặp họ, thì bây giờ anh đã không gặp một người luôn trân trọng những người yêu thương mình, giảm bớt cái tôi, sống đơn giản và biết hài lòng với những thứ mình có. Tất cả những sự tan vỡ trong quá khứ đã xây dựng nên con người em hôm nay, chứ không phải tự bản thân em sinh ra đã như vậy. Vì thế, hãy tôn trọng quá khứ của em...

98. Em chẳng phải điểm cuối cùng của tình yêu em chỉ là động lực ban đầu của tình yêu. Tôi dâng tình yêu này cho đoá hoa ven đường, dâng cho tia nắng lung linh dao động trên chiếc ly rượu thuỷ tinh, dâng cho mái vòm đỏ tươi nơi giáo đường Bởi vì em, tôi yêu thế giới này.

– Hermann Hesse | Tessin

99. Mắt chẳng nhìn thấy kính áp trong Nhưng kính áp tròng lại khiến đôi mắt thấy rõ mọi thứ

• Yêu và được yêu

100. 有多少人和我一样，坐在不到十平米的空间里，看着书中九万五千公里的灿烂美景，或者像我一样，敞开心扉，坐在椅子上九万五千公里不到一平方米。

——石田裕辅《不会死去》

Có bao nhiêu người giống như tôi, ngồi trong không gian chưa đầy mười mét vuông, lại ngắm nhìn vẻ đẹp rực rỡ của chín mươi lăm ngàn cây số trong sách, Hay là giống như tôi, có được một trái tim rộng mở hơn cả chín mươi lăm ngàn cây số, lại đang ngồi trên một chiếc ghế chưa đầy một mét vuông.

(Ishida Yusuke – Sẽ không chết )