──────────────────────────
🌷 المترجمة - Khadija SK
──────────────────────────
عندما فتحتُ عيني، وجدتُ نفسي مستلقية على الأرض في بيئة غير مألوفة.
من خلال ضوء الشمس الذي كان يتسرب بالكاد من الشقوق في النوافذ السوداء المغطاة بالغبار، كان يبدو أن الوقت الحالي هو النهار.
عندما نظرتُ الى المكان الذي كنتُ أستلقي فيه على بطني، وجدتُ أن الأرضية الخشبية المتعفنة التي كانت تحت جسدي رطبة للغاية.
"يععع!"
شعرتُ بالتقزز من الرائحة المقرفة والنفاذة التي كانت تفوح من الأرض، لذلك رفعتُ جسدي على عجل لأبتعد عن مصدرها.
'ماذا... ما هذا؟ أين أنا؟'
بدا أن الظلام الشديد المحيط بي كان يضطهد جسدي كله، وأصبح قلبي ينبض بشكل أسرع وأكثر عنفاً.
هل هذا حلم يقظة؟
سوف يكون هذا موقفًا غير منطقي البتة إذا لم يكن حلماً.
'نعم، إنه مجرد حلم يقظة.'
عندما حاولتُ رفع رأسي أعلى قليلاً وإلقاء نظرة فاحصة حولي، انزلقت يدي التي كنتُ أستند عليها بسبب لزوجة شيء ما تحتي وسقطتُ على وجهي مرة أخرى، لكنني غطيتُ وجهي بكلتا يدي قبل أن يصطدم بالأرض الرطبة.
عندما فعلتُ هذا، لم أعد أرى المحيط المخيف الذي كنتُ فيه بعد الآن.
لم أستطع إلا أن أشم الرائحة الكريهة التي كانت تلسع أنفي.
'هيا، دعينا نستيقظ من هذا الكابوس. أيها الحلم من فضلك دعني أذهب.'
كنت أؤمن أنه عندما سوف يمر بعض الوقت وأفتح عيني مجدداً، سأستيقظ بشكل طبيعي من حلمي.
لكن هنا، بدت الثانية الواحدة وكأنها دقيقة كاملة.
كلما انتظرت، زادت حدة البرد الذي كان يلامس ظهري.
بالإضافة إلى ذلك، بما أن عيني كانت مغطاة بيدي، فقد أصبحت حواسي الأخرى أكثر حساسية.
لقد بدأتُ أسمع كل أنواع الأصوات التي تأتي من مكان قريب.
بعبارة أخرى ...
أنت تقرأ
❃ ليزا و نويل ❃
Romance••• 📍ترجمة الرواية: [مستمرة] 📍عمل تعاوني بين ثلاث مترجمات: • المترجمة 1: Khadija SK • المترجمة 2: Khadeejah • المترجمة 3: vinya 📍تجدون النبذة و معلومات الرواية في الفصل 0. •••