──────────────────────────
🌷 المترجمة - Khadeejah
──────────────────────────
" شكراً لكِ. وثقتُ بأنكِ ستخرجينني. "
" نعم؟ "
ثقة، يا له من رجلٍ لطيف.
" أجل. أنتِ لستِ فتاةً سيئة. "
" أ، أرى. "
" ليزا، هل يمكنني أن أطلب منكِ شيئاً؟ من فضلكِ لا تكذبِ عليّ من الآن فصاعداً. "
" هاه؟ "
هل كذبتُ عليك؟
" كذبتكِ أنكِ تحبينني. "
آه، لقد فعلت. لم أستطع فعل شيء لأن الصوت أخبرني أن أفعل ذلك.
إذا كان ذلك ممكناً، أعتقد أنه من الأفضل عدم إغضابه.
لذا من الأفضل الاعتذار بصدق من الآن فصاعداً.
" أن... أنا آسفة! سأكون صادقةً معك من الآن. كنتُ مرتبكة جداً وخائفة في ذلك الوقت. والقبلة.... كانت حادثاً مؤسفاً بسبب وقوعي... "
" جيد أيضاً... شكراً لكِ على صدقكِ. أتمنى أن تكونِ صادقةً معي دائماً في المستقبل. "
في 'المستقبل'؟ امم....
آمل ألا يكون هناك المزيد في المستقبل.
بالتأكيد سآخذ المفتاح وأغادر فوراً؟ ليس لديّ ما أقوله لهذا الشخص.
هل كانت كذبة أنه سيعطيني المفتاح.
" حسناً! حتى أخرج من هنا، أنا لن أكذب عليكَ أبداً. "
قررتُ أن أقولها فقط. كلما فكرتُ بعمق في كل كلمةٍ يقولها، كلما تأثرتُ أكثر.
ضد إرادتي، تدفق العرق البارد على ظهري.
" حسناً. سأُصدّقكِ. "
" نعم! "
' شيءٌ ما خاطئ. لماذا أشعر أنني سأرى وجه هذا الرجل لفترةٍ طويلة؟ '
عبر الهواء الخانق، حدّقتُ بقلق في المفتاح الذي بحوزته. كما لو أنني أطلب منه الإسراع وإعطائي إياه.
كان الأمر واضحاً بحيث لا يمكنه ألّا يلاحظ.
كما هو متوقع، لاحظه على الفور وابتسم. بدا أن طرفيّ عينيه، المنحنيتين بشكل جانبي، تطوقني وتسجنني.
أنت تقرأ
❃ ليزا و نويل ❃
Romance••• 📍ترجمة الرواية: [مستمرة] 📍عمل تعاوني بين ثلاث مترجمات: • المترجمة 1: Khadija SK • المترجمة 2: Khadeejah • المترجمة 3: vinya 📍تجدون النبذة و معلومات الرواية في الفصل 0. •••