أخذني والدي فالينتي إلى هذه الدراسة التي تصادف وجود بار في الجزء الخلفي منها .. كم هو ملائم.
"ماذا تحبين أن تشرب؟" سأل
"هل لديك أي نبيذ أحمر؟" أسأل
"نعم بالطبع." يقول وقد أحضر لي كأسًا من النبيذ الأحمر ويصب على نفسه شيئًا آخر.
"هذا في الواقع نبيذ أنجلينا الأحمر. تصنعه في مصنع نبيذ نمتلكه على بعد حوالي ثلاثين دقيقة من هنا." يبلغني
آخذ رشفة صغيرة وأنا معجب حقًا.
"إنها واحدة من أفضل ما لدي." أنا أقول له
يرسل لي ابتسامة خفيفة وإيماءة.
"يوجد معظم المافيا في الطابق السفلي عند المدخل الكبير. حسنًا ، المافيا الموجودة في إيطاليا ، على أي حال. إنهم هنا للترحيب بك. سوف يباركني ، ريكاردو ، وفرانشيسكو كوننا المجلس هنا. ثم سوف تتأرجح. ثم ستذهب إلى الطابق السفلي مع Luca و Marco و Lorenzo و Diego. وكونك ستخدم المافيا معهم. ثم سيعطونك وشم omertà الخاص بك وستكون رسميًا عضوًا ليس فقط من عائلتي الشخصية ولكن أيضًا لعائلة المافيا ".
يشرح فالينتي
أومأت برأسي.
"فيكتوريا ، أريدك أن تعرف أنني سعيد لأنك قررت المجيء إلى هنا. أعلم أنه لم يكن لدي يد في تربيتك ، وأنا آسف لأنني لم أبحث عن والدتك بجد .. لكنني أريد أن نحصل على علاقة جيدة. أو على الأقل حاول. أعلم أنك كبرت الآن ، وأنك ربما لا تحتاج إلى أب ، ولا يمكنني حتى أن أعدك بأنني سأكون شخصًا جيدًا .. ولكن يمكنني أن أعدك " سأحميك دائمًا وأضع حياتك قبل حياتي ".
يقول لي فالينتي
انا على وشك ان أبكي. لكني أحجمها.
"أنت لست مثاليًا ولكن الشيء الرائع في الأمر هو ؛ ولا أنا كذلك أنا لن أكون نوع الابنة التي تفعل كل شيء كما تريد. نعم ، أنا بالفعل بالغ ، ولدي عقل بلدي ، ولكن أعتقد أنه ستظل هناك أوقات أحتاج فيها إلى الأب ". أقول له إنه يحاول طمأنته قليلاً
"هل انت متوترة؟" سأل
"لا." أنا ببساطة أجيب
فالنتي طفيف يرفع حاجبه في السؤال.
"أنا حقا لا أشعر بالتوتر." أنا أرد بهز كتفي
انه يومئ
"حسنًا ، لقد تأخرنا بالفعل. أعتقد أنه من الأفضل أن نرحل ، فلا أحد من رجال المافيا صبور للغاية." يخبرني والدي وهو ينهي شرابه ويقف
أنت تقرأ
اِبْنَة مَافِيَا اَلْمَخْفِيَّةِ
Actionعاشت توري ميلر في نيويورك بقدر ماتستطيع تذكره و احبته ، لكن الأمور تتعقد و تتغير عندما تتوفى والدتها بسبب السرطان. من خلال استعراض اشياء لأمها ، ادركت ان هناك ماهو اكثر من قصة مما قيل لها. رواية مترجمة
