Purple Menace [COMIC ESPAÑOL] Alan Becker

ACLARACIONES

Para entender este comic necesitas saber al menos un poco de lo que pasó en AnimationVSMinecraft.
Ya que estará lleno de algunas referencias a alguno que otro capítulo que es necesario para la historia.

Si no sabes nada de esto mejor salte porque no le vas a entender ni verga.

Aclaró que en las siguientes partes del comic me voy a referir a los nombres de los personajes en Inglés para que quede mejor. Si no te gusta como lo hice puedes buscar el comic original.

Me voy a referir a ellos como:

- Purple (Morado)
- Green (Verde)
- Blue (Azul)
- Red (Rojo)
- Yellow (Amarillo)
- The Second Coming (sin embargo sus amigos se refieren a el como Orange)
- King Orange

Otra cosa que debo aclarar es que The Second Coming es su nombre pero sus amigos en este comic se refieren a el como Orange (Naranja)

Second si está consiente en este comic de que "The Second Coming" es su nombre real pero cree que es muy largo para decir así que pide a los demás que lo llamen (incluso se presenta asi mismo) Orange.

Esta informacion el/la creador/a lo explica en su Tumbrl.

Y por último en el comic es común que se refiran a Purple como "they/them" lo cual es un golpe de huevos poder traducir ya que los de habla inglesa la usan para referirse a un grupo de personas PERO TAMBIÉN a alguien que se identifica con dos géneros

Pero nosotros en nuestro idioma creo que no tenemos eso como tal mas que "Ellos" y "Ustedes" así que para no complicarnos demasiado sólo pondré "el/ella"

Cabe aclarar que tengo el permiso de el/la creador/a para traducir este comic

EL CÓMIC NO ES MÍO LE PERTENCE A

En Tumblr.