MoMo / About Youth

Глава 8

Новая метла метёт по-новому. В день вступления в должность Сюй Цичжан сразу же возглавил поддерживающие его массы и отстранил всех учителей, которые раньше ставили ему палки в колёса. С акустической гитарой на одном плече и электрогитарой на другом он в компании с Е Гуаном поднялся на крышу, и они оба, подняв руки, объявили, что отныне управляют школой, они – настоящие хозяева школы... Всё это походило на сюжет бессмысленных горячащих кровь фильмов. В реальности же, даже когда вас избирают президентом студсовета, вам всё равно приходится рано вставать и идти на занятия.

Когда Е Гуан увидел слова, накарябанные на предвыборном плакате, невольно почувствовал, что сюжет фильма с захватом школы порадовал бы его значительно сильнее.

В учебные часы в холле школы собралось множество людей. Ученики столпились возле предвыборных плакатов и, бурно жестикулируя, обсуждали испещрившие их каракули. Следы чёрного маркера особенно ужасно смотрелись поверх аккуратных POP-шрифтов.

[Прим.: POP-шрифты – шрифты для написания иероглифов, похожи как на шрифты без засечек, так и на шрифты на основе латинского алфавита. Предназначены для создания эффекта рукописных иероглифов, как если бы они были нанесен фломастером]

Е Гуан стоял позади столпившихся учеников, крепко сжимая лямки своей школьной сумки. Увидев слова на плакате, Сюй Цичжан подошёл к Е Гуану и похлопал его по плечу:

– Не беспокойся об этом.

Почувствовав, как Е Гуан дёрнулся в сторону, Сюй Цичжан молча убрал руку.

– А! – внезапно сообразивший Е Гуан поспешно объяснил: – Я вовсе не хотел отстраняться.

– Ерунда, – улыбнулась Сюй Цичжан. – Подобные хулиганские выходки – обычное дело, не обращай внимание.

И почему Сюй Цичжан утешает его, а не он Сюй Цичжана?.. Е Гуан тяжело вздохнул и последовал за парнем к лестнице.

Предвыборный плакат был исчеркан надписями: «мерзотень», «нечестные выборы», «чёртов гей», «с какой стати выбрали его?!» и прочими подобными оскорблениями.

У повесившего портфель на бок парты и усевшегося на своё место Е Гуана слегка дрожали пальцы. Это лишь пустые оскорбления или же об их отношениях действительно стало известно?

В его сердце зародилось семя сомнения, взгляды окружающих изменились, смех одноклассников перед утренней самоподготовкой, казалось, сменился перешёптываниями.