Counting Bodies Like Sheep - Harry Potter ( Tradução )✔

Volte a Dormir

Tom só voltou no final da tarde do dia seguinte e, quando voltou, trazia dois coelhos mortos.

Harry instantaneamente se levantou de onde estava esperando no carro, sentindo-se aliviado por ver Tom novamente. Seu sorriso morreu em seu rosto, no entanto, quando Tom não fez nada além de deixar cair os coelhos perto de seus pés e enfiar a mão no porta-malas sem dizer uma palavra para ele.

Harry não pôde evitar a decepção queimando em seu peito. Seus ombros caíram novamente em resignação.

Ele sabia melhor do que ninguém que Tom poderia se defender sozinho, mas havia apenas essas imagens mentais de Tom sendo cercado por mais zumbis do que ele poderia lidar, ele sendo atacado por membros da Irmandade... Ou Tom simplesmente deixando Harry aqui para apodrecer . Apesar de todos os horrores que ele testemunhou neste mundo, Harry só tinha medo de uma coisa e essa era a noção de ser deixado sozinho neste mundo horrível.

Harry queria falar, mas com a maneira como Tom estava agindo, ele não tinha certeza se seria inteligente dizer alguma coisa, então Harry decidiu acender o fogo quando Tom lhe entregou o isqueiro. Tom começou a esfolar os coelhos.

Quando começaram a comer, Harry percebeu que estava morrendo de fome. Ele tentou o seu melhor para comer devagar porque a carne ainda estava quente e não era muito - embora reconhecidamente mais do que eles comeram nos últimos dias - mas mesmo que a carne fosse insípida e não tão saborosa, ele não conseguiu se conter. . Ele nunca foi muito bom em matar coelhos, e a carne deles era melhor do que a dos pombos que Harry conseguia atirar no céu de vez em quando.

Ele piscou quando Tom despejou sua porção no prato quebrado de Harry.

'Tom?' ele perguntou suavemente. Tom deu de ombros.

'Não estou mais com fome.'

Besteira. Eles não comiam nada há um dia, não era possível Tom não estar com fome. Harry abriu a boca para protestar, mas o brilho irritado nos olhos de Tom o fez suspirar. O estômago de Harry doía dolorosamente e ele finalmente começou a comer de novo, sentindo-se estranho agora que os olhos de Tom estavam nele.

— Demorou muito para encontrar isso? Harry perguntou quando ele terminou. Tom deu de ombros novamente.

'Não', ele simplesmente respondeu, obviamente sem vontade de falar. Harry assentiu e suspirou, encarando o fogo e desistindo da conversa que tentara iniciar. Havia um entendimento mútuo entre os dois; se Tom quisesse ficar sozinho, ele ficaria. Mas isso não impediu Harry de se sentir frustrado. Às vezes ele pensava que, se não desse a Tom a paz e a tranquilidade desejadas, Tom se tornaria ainda mais agressivo.

Bem quando ele pensou que estava começando a entender Tom, Tom faria algo que o confundiria completamente. Harry não sabia o que fazer para se aproximar de Tom. Tudo o que ele podia fazer era permanecer produtivo e seguir o exemplo de Tom. O fato de Tom não ter respondido a maioria de suas perguntas na noite passada não foi uma grande surpresa. Harry tinha muitas perguntas que provavelmente nunca seriam respondidas. Tom não teria as respostas para eles de qualquer maneira.

Tudo o que Harry sabia com certeza era que eles viviam de acordo com as regras de Tom, ou morriam. Ou pior – eles morreram e voltaram.

Harry brincou um pouco com um osso antes de suspirar e se levantar, preparando-se para se limpar para que pudessem começar a se mover novamente.

Mas então uma de suas armadilhas disparou.

Harry congelou e Tom ficou tenso, sua mão estendendo-se e envolvendo o pulso de Harry para mantê-lo perto. Os olhos de Harry moveram-se de seu pulso para os arredores, ouvindo um baque surdo, outro tilintar e um ruído gutural. Ele engoliu em seco e Tom olhou para ele, chegando a um acordo silencioso.