[Drarry|Dịch|Hoàn] Dear Diary - AWickedMemory

Dear Diary - AWickedMemory

Dear Diary - Nhật ký thân mến

Bản dịch có được đăng tải tại Wordpress: Your Local Owl (picpicpicpico.wordpress.com)

https://picpicpicpico.wordpress.com/2023/06/21/drarrydichhoan-dear-diary-awickedmemory/

Author: AWickedMemory (TeddyLaCroix) (AO3)

Link bản gốc: https://archiveofourown.org/works/4749806

Nếu có thể, mọi người hãy tìm đọc bản gốc và ủng hộ tác giả yêu dấu, thả kudos và bình luận nha, vì bản dịch không thể nào tả hết được vẻ đẹp của nó dù đã rất cố gắng💕

Translator: Pico

Fandom: Harry Potter

Relationship: Harry James Potter / Draco Lucius Malfoy

Vài lưu ý:

Đây là truyện dịch, từ Anh sang Việt, và mình là người dịch chứ không phải người viết.

Drarry là cái tên chỉ couple có Draco Malfoy và Harry Potter, không mặc định ai top, bot hay switch.

- Mình không chia top/bot nếu tác giả không để hoặc/và không có cảnh smut. Tuy nhiên, nếu 1) có cảnh smut hoặc/và 2) tác giả có ghi tag, mình sẽ ghi rõ. 

- Các trường hợp còn lại, đặc biệt là đối với những truyện có mác PG-13, mình sẽ không để vì không phù hợp.

- Nếu dynamics giữa nhân vật không hợp gu bạn thì mình rất tiếc.

Tags: Hogwarts Eighth Year, Non-Epilogue Compliant

Rating: PG-13

Độ dài: 20k427 từ (bản gốc)

Tình trạng bản gốc: đã hoàn thành

Tình trạng bản dịch: đã hoàn thành

Permission granted:

Tóm tắt:

Lần này sao mà tệ hơn lần cuối mình viết nhật ký được cơ chứ.

Sau cuộc chiến, Harry nhặt được một cuốn sổ tay để ghi chép và... được quyển sổ đó viết trả lời. May mắn thay, lần này thì đầu dây bên kia không phải là một Trường Sinh Linh Giá.

T/N:

Truyện nhẹ nhàng, dễ thương, một chút kịch tính, và nhân văn. Câu chuyện kể về cách hai con người đối lập tập xóa bỏ đi định kiến và học cách thấu hiểu hoàn cảnh dưới góc nhìn đối phương, làm bạn lại từ đầu và rút gần khoảng cách. Tác giả có nhiều suy nghĩ đột phá nhưng cực kỳ sâu sắc làm mình tâm đắc lắm.