[Light Novel] Ngày tôi nhặt được Dazai - Side A

Phần 4

Đúng lúc đó, bên ngoài đột nhiên có tiếng gõ cửa.

Tôi và Dazai nhìn nhau. 

Phía ngoài cửa, giọng một người đàn ông cất lên:

"Xin lỗi, tôi là người của cục cảnh sát S. Chúng tôi nghe nói người dân đã nhìn thấy một người đàn ông bị thương nặng nằm ở gần khu vực này, anh có thể cung cấp chi tiết tình hình được không?" Tôi quan sát hình dáng của người đó qua cửa sổ trang trí, là đội tuần tra của cảnh sát thành phố - hiện thân của quyền lực nhà nước. 

Kể từ khi gặp Dazai, vận may của tôi dường như ngày càng tệ hơn, và vào lúc này có thể nói nó đã tuột xuống điểm âm.

"Xin lỗi, tôi là cảnh sát. Có ai ở nhà không?" 

Những tiếng gõ thô bạo khiến cánh cửa rung lên dữ dội, may mà tôi đã khóa chốt rồi. 

Làm sao bây giờ? 

Dazai nhìn tôi và đặt ngón tay lên môi ra hiệu "giữ im lặng". 

Ý cậu ta là muốn tôi giả vờ không có ở nhà sao? 

Đầu óc vốn đang mơ màng của tôi cuối cùng cũng tập trung vào việc suy nghĩ. Giả vờ không có nhà cũng được thôi...nhưng sao tôi phải làm thế? Họ đâu đến đây để bắt tôi, tôi chưa hề làm gì trái với đạo đức xã hội cả. 

Thử nghĩ một chút, ví dụ tôi ra ngoài mở cửa và nói "Xin chào" với cảnh sát, và tôi chỉ mở một nửa thôi, họ sẽ không thể nhìn thấy Dazai ở bên trong. Cảnh sát sẽ hỏi tôi có nhìn thấy một người đàn ông đầy máu nào nằm trên đường hay không. Trong trường hợp đó, tôi có nên nói sự thật về Dazai không? Hay tôi nên giữ im lặng?

Nếu như tôi giấu cảnh sát về chuyện của Dazai, bọn họ sẽ rời đi. Thực ra như vậy cũng tốt. Nhưng sau đó thì sao? Lỡ như sau này Dazai phạm phải tội gì (mặc dù tôi đoán là cậu ta đã phạm tội trước đó rồi), thì tôi cũng sẽ bị buộc tội che giấu tội phạm. Tùy thuộc vào hoàn cảnh, tôi sẽ bị kết tội đồng lõa. Nếu như vậy thật thì chắc chắn tôi sẽ sống hạnh phúc hết phần đời còn lại của mình trong khu trọ ba người do nhà nước quản lý. 

Vậy, chuyện gì sẽ xảy ra nếu cảnh sát biết được Dazai đang ở đây? 

Đương nhiên là Dazai sẽ bị bắt, dù sao thì trông cậu ta chỗ nào cũng quá khả nghi. Bị đạn khoét mấy lỗ trên người nhưng lại không đến bệnh viện, điều này cũng sẽ thu hút sự chú ý của họ. Mà có khi Dazai là tội phạm đang bị truy nã không chừng, hoặc cũng có thể ngay từ đầu cảnh sát đã xác định được vị trí và đến đây để bắt cậu ta. 

Trong trường hợp này, rất có thể tôi sẽ bị coi là tòng phạm sau vụ việc. Ngay cả khi tôi nói "Tôi không biết cậu ta là tội phạm nên đã chữa lành vết thương cho cậu ta" cũng không có tác dụng gì, hơn nữa nếu muốn đương cục tin lời tôi, tôi và Dazai cần phải thống nhất lời khai. Tình hình hiện tại không cho phép chúng tôi bàn luận nhiều như vậy, chưa kể với tính cách của Dazai, tôi thực sự không nghĩ rằng cậu ta sẽ ngoan ngoãn thống nhất lời khai với tôi. 

Tôi đánh cược chút hy vọng nhìn sang Dazai, cậu ta trưng ra một biểu cảm đen tối gấp năm mươi lần nụ cười của một đứa nít quỷ đang nghĩ về những trò quái ác. Xem ra thực sự vô vọng rồi.