Something to return to

essa vida

história original: something to return to
escrito por alijinkook (AO3)
essa é apenas a tradução da obra

Quando Jungkook tinha dez anos, seus pais organizaram uma grande comemoração para o aniversário de treze anos de seu irmão.

Todas as crianças do bairro foram convidadas, havia música, muita comida, bebidas para os adultos e um bolo enorme.

Jungkook lembra vividamente da mesa no meio do quintal, cheia de presentes grandes e pequenos, embrulhados nas cores mais bonitas e adornados com grandes laços que seu irmão arrancava sem pensar muito enquanto abria seus presentes.

Ele só podia assistir de longe enquanto seu irmão abria os presentes intermináveis, um taco de baseball, uma bola de basquete, um skate, bonecos de ação, etc., todas as coisas que um menino alfa poderia querer.

As crianças mais velhas se reuniram, maravilhadas e aplaudindo a cada presente que viam ser aberto.

Os olhos de Jungkook estavam arregalados e brilhantes de espanto enquanto seu irmão segurava o brinquedo, examinando-o com uma expressão desinteressada antes de colocá-lo de lado para abrir o próximo, apenas querendo chegar ao maior deles, aquele que ele tinha guardado por último.

Quando Jungseo chegou ao último presente, ele rasgou o papel de embrulho roxo com mãos experientes e imediatamente o sorriso desapareceu de seu rosto, o nariz enrugado enquanto examinava a caixa. Ele a deixou cair no chão sem dar uma segunda olhada e, em vez disso, virou-se para seus amigos, convidando-os para brincar com sua nova bola de futebol.

A multidão de crianças se dispersou, deixando Jungkook para trás. Ele não se deu ao trabalho de segui-los, ele sabia que não seria permitido participar do jogo de qualquer maneira por ser pequeno e um ômega, mas a curiosidade o puxava em direção à caixa descartada no chão.

Se aproximando com as mãos torcendo em sua camisa, ele deu uma espiada na caixa, ele nunca tinha visto tantas cores antes em sua vida, a imagem de um arco-íris infinito de lápis de cor, lápis de cor e marcadores cuidadosamente organizados dentro de um estojo preto, um conjunto de arte para crianças, era a coisa mais bonita que Jungkook já tinha visto em sua curta vida.

Seu irmão não compartilhava seus brinquedos, ele nunca compartilhava, mas parecia desinteressado com isso, com certeza não se importaria se Jungkook desse uma olhada mais de perto.

"Aí está você, Jungkook-ah, eomma estava procurando por você", sua mãe chama por trás, ele dá alguns passos para trás surpreso, pego em flagrante, mas ela apenas suspira "você sabe que não deve tocar nos brinquedos do seu irmão".

"Eu só estava olhando", murmura ele, torcendo as mãos e olhando para baixo em seus sapatos enquanto ela pega os papéis de embrulho descartados em seus braços.

"Você já olhou o suficiente, esses brinquedos não são para ômegas como você, venha ajudar a eomma na cozinha", ela diz, estendendo a mão para ele.

"Mas... eomma-"

"Sem reclamações, venha agora, você terá sua própria festa de aniversário em breve", ela explica com um sorriso "você receberá ainda mais presentes, eu prometo".

"Mesmo?" ele pergunta, animado, olhando para ela enquanto pega sua mão.

"Claro, você só precisa ser um bom menino. Você consegue fazer isso?" ela murmura, levando-o em direção à casa.

"Sim!" Jungkook assente animado, olhando de volta para a caixa com anseio.

Para ser sincero, ele não queria realmente uma festa de aniversário própria, havia muitas pessoas que ele não conhecia, a música era alta demais e posar para fotos era irritante, e ele nem tinha amigos para começar, mas ele queria os presentes, ele queria aquele presente.