DIZZINESS

44

У меня получилось только еле слышно прошептать:

– Может, есть еще какое-нибудь решение. Может…

Я уже добрых десять минут дубасила топором по цепи, не добившись ничего, кроме нескольких искр. Топор весил не меньше трех кило, у него была красная головка, простое стальное лезвие и лакированное топорище, распиленное пополам, чтобы поместилось в сейф.

– Нет другого решения, и ты это знаешь. Кончай колотить, только лезвие затупишь. Надо, чтобы оно было как можно острее. Тебе же будет легче. Отдай топор и отойди, если не хочешь на это смотреть.

Лоб у меня покрылся крупными каплями пота. Винни выхватил топор у меня из рук и кивнул в сторону тела под покрывалом:

– Выбора нет. У вас у обоих цепи, а в них может быть спрятан передатчик сигнала для взрывателя. Начнем с него.

«Начнем с него». Винни поднес топор к самой маске и повертел лезвие.

– Скажи, а ты знаешь настоящую фамилию Пэйтона? Ну, чтобы, если выберемся, можно было бы… Улавливаешь, что я хочу сказать?

Я подумала о топоре, о своей руке и теле. И о Пэйтоне. Я любила этого парня, хотя и ничего о нем не знала, даже как его на самом деле зовут. Винни взял топор обеими руками:

– Отойди!

Не вставая на ноги, я выползла в темноту. Когда же кончится это мучение? Мне было страшно. Я прижалась к скале, не сводя глаз с нашего жилища. На ткани палатки плясала бесформенная тень Винни, а топор в его руках походил на открытую змеиную пасть, готовую ужалить. Он наклонился, наверное, чтобы откинуть покрывало. Я представила себе голое белое тело мальчика, а над ним железную маску палача. Господи, Пэйтон ведь хотел, чтобы его обмыли и похоронили, как положено, и помолились за него… Но даже после смерти его оскверняют… Мне захотелось встать и прекратить все это, но я не смогла.

Тень поднялась во весь рост и с силой опустила топор.

Звук дробящего кости металла пронизал меня даже сквозь заткнутые уши. Этот хруст мне никогда не забыть. Я хрипло закричала, а тень выпрямилась, и над тяжелой железной башкой, как клыки, протянулись полоски крови. Раздался еще один короткий удар, потом крик Винни, который я буду помнить до последнего вздоха.

Кто-то тронул меня за плечо. Я заорала и отшатнулась.

– Да я это, я…