Jung Woooyoung ( traduzione italiana )

1

La scuola è qualcosa che mi piace. Passo tutto il giorno a studiare e prendere buoni voti e tutto va bene fino alla terza periodo quando il mio insegnante chiama me e uno dei miei compagni di classe, " Signorina Lee, ti ho chiamato perché il signor Jung ha bisogno di un tutor e dato che sei uno dei miglior studenti della scuola, ho pensato che non ti sarebbe dispiaciuto e che avresti potuto aiutarlo " disse e mi sentii cadere la bocca.
Jung cazzo Wooyoung! Cosa avrei potuto fare di male per farmi addossare questo idiota ?! Wooyoung si inchina rapidamente e si presenta educatamente e io faccio lo stesso, " Mi aspetto di vedere presto i risultati " il signor Kim ci lascia poi liberi. Corro velocemente fuori  dalla porta verso il mio armadietto, dopo aver chiuso l'armadietto, sono quasi saltata fuori dalla mia stessa pelle vedendo Wooyoung vicino al mio armadietto " ti vedo nervosa " dice lui " bene, se avessi creato una sorta di parvenza della tua esistenza, allora non sarei saltato. Sono sorpresa che la tua squadra di stalker psicopatici non mi abbia avvisato" gli sputo aspramente " li chiamo fan fastidiosi ma adoranti, ma mi piace di più. Oggi dopo la scuola ?" Mi chiede e io sembro scioccata prima di riprendermi, " va bene, 15:00 non fare tardi !" dico dopo avergli indicato l'indirizzo di un bar dove mi piace andare.

Durante il pranzo, la mia miglior amica Mia e venuta da me " Cosi ho sentito che hai avuto a che fare con la bomba Jung Wooyoung " dice e io sbatto la testa sul tavolo e gemo forte " ughhh non ricordarmelo! Siamo costretti a studiare insieme per la lezione. Inoltre, pensavo ti piacesse San. Dovresti parlare con Yunho. Probabilmente potrebbe metterti in contatto con i ragazzi" le dico. Lui spunta da dietro " Chiedere a Yunho cosa " Lui chiede, " pranzare con noi oggi? Ti e capitato di cadere e sbattere la testa durante l'ora di ginnastica o cosa?" gli chiedo mentre mi guarda e finge di essere ferito. " Ehi, posso anche far parte del bel gruppo Ateez ma Seonghwa hyung e il nostro terzo in comando nelle attività studentesche, quindi non fingere che non siamo amici dopotutto " Disse tirandomi fuori la lingua, gli faccio la linguaccia mentre mi porge un biscotto, " Ho detto quanto ti amo?!" dico mangiando velocemente il biscotto, ride e fa " allora perche parlavate entrambi parlando di me prima che arrivassi?" Chiede mangiando il suo pranzo. "Solo per collegare San con M- "Dico, ma lei mi schiaffeggia la mano sulla bocca facendomi ridere. "Stare con te? O Mia?" Lui chiede e io indico Mia. Sembra triste e le accarezza i capelli. "Lo farei se volessi che ti distruggesse. L'intero gruppo sono fuckboys. Non vorresti che quel tipo di ragazzo si fida di me". Dice che si riempie la faccia mentre Mia lancia uno sguardo verso il tavolo di Ateez dove sono tutti gli altri e le ragazze che sono anche popolari sono troie dopotutto. Faccio una faccia di disgusto. "Come dovrei sopravvivere studiando con lui?! Salvami per favore!!" Li supplicherò entrambi. "Ho sentito da Wooyoung che mi ha chiesto di te. Purtroppo sei condannata.. Seonghwa hyung mi ha detto di dirgli come va perché è estremamente severo riguardo alla scuola e sta rimproverando Wooyoung da mesi". Ha detto con la bocca piena di cibo. "Gross Yunho svuota la bocca!!" Mia e io gli diciamo entrambi con disgusto e lui ride e finisce il suo cibo come noi e poi ci accompagna alla nostra prossima lezione.

Il resto della giornata scolastica trascorre tranquillo e dopo la scuola vado nel mio appartamento per cambiarmi in qualcosa di un po più comodo per la mia sessione di studio con l'impossibile. Indosso una camicia a maniche corte con spalle scoperte, pantaloncini di jeans e delle scarpe da ginnastica bianche, prendo la mia cartella e ci metto dentro il mio portafoglio, afferrando gli auricolari e il telefono mentre inizio a camminare verso il bar con un sacco di tempo libero per la sessione di studio.

Arrivo al bar, metto giù la mia roba e vado a ordinare qualcosa da bere, poi torno al mio posto e aspetto che arrivi l'ordine.
Il mio drink mi viene consegnato e dopo essere rimasta seduta da sola per più di un'ora ad aspettare che arrivasse quello stupido ragazzo, mi arrabbio e afferro la mia roba e mi dirigo verso la porta dopo aver gettato il mio drink vuoto nel cestino. Uscendo dalla porta vedo un Wooyoung sudato "Oh, ora decide di presentarsi, non sono una delle tue sgualdrine ! Devi presentarti! Il mio voto non scenderà perchè non sai gestire il tuo tempo", gli dico duramente.
Comincio a camminare verso casa mia, inserisco entrambe le cuffie cercando di ignorare la peste dietro di me, alla fine corre davanti a me togliendomi uno dei miei auricolari mentre lo guardo male, " Sei carina" lui mi dice e io faccio una faccia buffa " Quello che non e bello e che il mio tempo sia sprecato" dico sfacciatamente "Ahi principessa perche hai le piume cosi arruffate ?" mi sento venire il mal di testa, " Posso portare la tua roba se vuoi " dice con aria sincera "Giuro che se e uno scherzo ti farò soffrire" gli dico e lui mi sorride.
Perchè si comporta cosi? Strano, " vieni" dico e torniamo al bar lui non troppo lontano al mio fianco, nessuno dei due parla finchè non ci sediamo al tavolo, " Vuoi un tè o qualcosa del genere ?" Chiede, " Va bene, posso prenderlo da sola " dico educamente mentre mi metto in fila davanti a lui, ricevo un messaggio da Yunho che dice " come va l'appuntamento con lo studio?" lo prendo in giro e rispondo " dopo oltre un'ora di ritardo potrebbe iniziare presto PS. quindi non e un appuntamento" , quando arrivo al bancone il ragazzo che lavora mi sorride " Torna di nuovo Sumi ? Seconda volta oggi, dev'essere il mio giorno fortunato" mi dice facendomi ridere, " forse, proprio come prima, per favore" dico e lui annuisce, e io pago il mio drink e poi torno a sedermi tirando fuori dalla borsa dei libri quello che mi serve per studiare.

Wooyoung arriva e si siede di fronte a me tirando fuori anche la sua roba " c'è un motivo per cui mi odi cosi tanto ?" mi chiede mentre siamo nel bel mezzo della nostra sessione di studio, quasi mi soffoco con il mio tè " Non ti odio, semplicemente non mi piace sprecare il mio tempo per nessuna ragione, a meno che non sia per una buona ragione, quindi stare seduta qui per più di un'ora ad aspettarti e stata una perdita di tempo, non mi piacciono le persone che sprecano il mio tempo, quasi mi aspettavo che tu non ti facessi vedere o che lo prendessi come uno scherzo, quindi sono sorpresa che tu sia qui" dico sul serio, sorride " Non ho mai incontrato una ragazza che dice esattamente quello che sta pensando, o almeno una che non si innamori del mio evidente fascino" dice serio e io rido, rido cosi tanto che mi sento piangere " cosa c'è di cosi divertente !?" lui interroga " Oh, eri serio in quest'ultima parte, perchè sei cosi affascinante " dico ridendo ancora un po " Hai solo più della metà della scuola che ti perseguita perchè sei attraente e bravo con le parole non perchè sei affascinante, il fascino significherebbe che non sei un fottuto ragazzo, ora possiamo ritornare allo studio?" chiedo e dopo un sospiro lui annuisce, sembra un pò giù di morale e non ha parlato molto " u-um guarda, scusami se ho avuto un'impressione sbagliata su di te sembra che ogni settimana tu sia con una ragazza nuova e Yunho chiama persino tutti gli Ateez fuckboys, quindi ho pensato che il punto e che mi dispiace " dico e lui alza lo sguardo e mi fa un mezzo sorriso " Non ti sbagli davvero, semplicemente non mi rendevo conto che e cosi che mi vedevi" disse tristemente l'ultima parte " perchè e importante come ti vedo?" dico e lui scrolla le spalle.
Lo scrollo di dosso e continuo a studiare ho già detto che si e presentato con gli occhiali? sai almeno quanto e attraente questo ragazzo con gli occhiali? e stupendo ma non posso lasciarlo arrivare a me, devo rimanere indifferente nei suoi confronti, prima che finiamo la sessione e iniziamo a fare le valigie, lo guardo" Ehi, allora anche San e un fottuto?" chiedo con nonchalance " Perchè me lo chiedi? Ti piace ?" mi scherno " Certo che no, rispondi alla domanda" gli dico " San può avere una relazione seria, più a lungo la ragazza resiste, maggiori sono le possibilità che ha, ma a un certo punto potrebbe diventare strano e potrebbe imbrogliare, dipende solo se quella ragazza lo fa impazzire, gli piacerebbe litigare in più perchè?" lui chiede" vuoi portare la tua amica e San ad un appuntamento con la mia amica Mia?" gli chiedo e lui sorride " intendi quella bella ragazza che e sempre intorno a te e Yunho?" chiede e io annuisco " e quella" dico e lui ride " sono sorpreso che sia tua amica, non ha problemi a mostrare il suo corpo dove ti vesti quasi come se fossi in un convento di suore" dice ridendo e la mia bocca si spalanca.

Questo stronzo. "Quindi, è un sì o un no?" Chiedo con fermezza. Lui ridacchia. "Calma la principessa, facciamolo. Domani parlerò con San, dici al tuo amico di dire di sì. Anche se potresti voler parlare con Yunho. Ci stava dicendo rigorosamente che voi due eravate off limits". Mi ha detto che mi ha confuso. "È strano. Mi chiedo perché. Se non smetti di chiamarmi principessa, ti prenderò a calci nello stinco". Dico mentre prendo la mia borsa dei libri e Wooyoung mi apre la porta, sembra un po' spaventato dalla minaccia. "Ho preso la principessa" Dice sorridendomi e poi ridendo mentre corre in giro con me a inseguirlo. "SEI COSÌ MORTO JUNG WOOYOUNG!" Dico mentre lo inseguo, Ad un certo punto smettiamo di inseguirci senza fiato e Wooyoung si offre di accompagnarmi a casa e sono d'accordo solo perché è buio. Quando arriva a casa mia mi guarda. "I tuoi genitori non sono a casa? Vivi qui da solo?" Lui chiede e io mi congelo. "Uh, vivo qui da sola." Dico di non rispondere alle altre domande. "Come puoi permettertelo?" Chiede. "Mia zia possiede questo complesso di appartamenti, quindi in pratica vivo qui senza affitto. Ho solo un lavoro per pagare le mie cose, le bollette e il cibo". Dico con nonchalance. "Cosa è successo ai tuoi genitori?" Chiede. Mi fermo durante l'apertura della porta e faccio un respiro profondo aprendo la porta. "Grazie per avermi accompagnato a casa, ci vediamo domani a scuola?" Chiedo e lui sospira e mi saluta "Ci vediamo domani. Buonanotte Sumi." Dice e noi ci salutiamo e io entro grata di non dover cucinare stasera considerando che io e Wooyoung abbiamo mangiato al bar in cui stavamo studiando. Vado a farmi una doccia. Scendo e ricevo una telefonata da Yunho. "Wooyoung mi sta chiedendo dei tuoi genitori. Cosa vuoi che gli dica?" Lui chiede. "Non dirgli nulla. Non sono affari suoi. Lo sai solo perché siamo amici e lo siamo da secoli. Mia lo sa perché è con noi da 5 anni. Quindi, uno sconosciuto che non è mio amico non arriva a sapere cose su di me". Lo dico con fermezza. "Ok, non c'è bisogno di mangiarmi, stavo solo chiedendo. Quindi, con l'appuntamento con lo studio sia andata bene?" Mi chiede facendomi prendere in ridere. "Non un appuntamento! È andato tutto bene dopo che finalmente è iniziato, mi ha accompagnato a casa perché era buio e beh, probabilmente è per questo che lo sta chiedendo". Io dico e Yunho sospira. "Beh, fammi sapere se hai bisogno di qualcosa, va bene?" Dice e parliamo ancora un po' finché non mi preparo per andare a letto e vado a dormire.