Here In The Heathers (Versión En Español)

Capitulo 4: Recuerdos en los brezos

Mildred pudo percibir que alguien más estaba allí.

Al adentrarse Susie en la Reserva Metafísica, el corazón de Mildred dio un vuelco. Podía sentir la presencia de su hermana, sus pasos resonando a través del reino. La emoción llenaba todo su ser mientras se preparaba para el tan esperado reencuentro. Se encontraba en medio de los vibrantes brezos, su corazón latiendo con una mezcla de nerviosismo y alegría. Respiró profundamente para calmarse y comenzó a cantar una melodía cautivadora, su voz mezclándose con los susurros del viento:

"Lejos, lejos en los brezos,
Allí es donde estaré.
Lejos, lejos en los brezos,
Cuando me busques tú.
Oh, dónde, oh, dónde está mi hermana,
Si me está buscando,
Lejos, lejos, lejos,
Lejos en los brezos."

Mientras la voz de Mildred resonaba en la reserva, los brezos parecían responder, intensificando sus colores y reflejando las emociones que los recorrían. Se mecían suavemente en armonía con la canción de Mildred, como si se unieran a ella para dar la bienvenida a Susie.

Y entonces, como si fuera atraída por la melodía encantadora, Susie entró en el mundo de Mildred. Su presencia hizo que los brezos se mecieran con más fuerza, sus pétalos brillando con una mezcla de emoción y anticipación. Mildred, transformada ahora en su yo de 2 años, no podía contener su alegría abrumadora al ver a Susie ante ella.

"¡Susie!" llamó Mildred, su voz llena de felicidad y alivio. Sus ojos brillaban con lágrimas no derramadas, pero las contenía, sin querer abrumar el momento. Los ojos de Susie se iluminaron al escuchar la voz de Mildred, reconociendo la presencia de su hermana incluso en esta forma alterada.

"Mildred. Sabía que estarías aquí", respondió Susie, su voz llena de profunda comprensión y aceptación. El vínculo entre las dos hermanas era evidente en ese simple reconocimiento.

Susie, ahora transformada en una versión más joven de sí misma, se acerca a Mildred con una escoba en la mano. Con cada paso que da, su edad retrocede y, cuando llega a Mildred, es una alegre niña de 4 años. Con una amplia sonrisa, Susie levanta a Mildred en sus brazos.

La risa de Mildred llena el aire, un sonido de pura alegría y alivio. Se entrega al juego juguetón con su hermana, abrazando la inocencia y la calidez del momento. Los brezos bailan a su alrededor, sus pétalos girando en un caleidoscopio de colores, reflejando la felicidad desbordante que irradia del reencuentro de las hermanas.
Pero luego, algo hace que Susie tropiece y se detenga. Mildred se pregunta qué ha sucedido y rápidamente nota la cuerda atada a la pierna de Susie. Decidida, pero curiosa, Mildred se acerca a Susie. Susie menciona que siente que ha olvidado algo, y Mildred responde cantando una canción que solía entonar cuando intentaba recordar algo, con la esperanza de ayudar a Susie a olvidar.

"Cuanto más intentes recordar,
Más rápido olvidarás,
Solo vive el momento,
Conmigo."

La voz de Mildred al cantar posee un encanto cautivador que atrae instantáneamente a Susie. Tiene una cualidad suave y melódica, como el tintineo de campanillas al viento en una brisa de verano. Hay una inocencia infantil en su tono, llena de calidez y sinceridad.
A pesar de eso, Susie mira a Mildred con una expresión confundida, tratando de comprender el significado detrás de la canción.

Justo en ese momento, su madre las llama, y Mildred siente una punzada de tristeza. Sabe que es hora de regresar a la casa, creyendo que Susie soltará esa cuerda. Mientras se aleja, Mildred reconoce que es hora de enfrentar los desafíos que se avecinan, decidida a mantener a Susie a su lado.