24 de dezembro, terça-feira.
Ensolarado; temperatura mais alta 7℃, temperatura mais baixa 3℃; ligeiramente ventoso.
Pode ser considerado um bom tempo.
Por volta das 7h, Chu Xun estava comprando o café da manhã. Os alunos ao seu redor brincavam ruidosamente, uniformes escolares desgrenhados e sem lenços. Seus rostos juvenis eram deslumbrantes.
Chu Xun estava com muita inveja. Foi seu trigésimo aniversário neste domingo, tantos anos se passaram assim. Ele não era mais jovem. Mesmo com a roupa interior térmica dentro do terno e uma jaqueta grossa de caxemira do lado de fora, ele ainda sentia frio e precisava enrolar um lenço bem apertado em volta do pescoço como se estivesse prestes a se enforcar.
Terminada a compra, ele se dirigiu à casa de Ji Tianze para lhe passar o café da manhã.
No entanto, Ji Tianze não ficou satisfeito. “Quero o de boi, esse é de porco. Como você entendeu isso errado?"
Ele acrescentou: “Fique mais longe de mim. O cheiro oleoso de carne em você fede."
Mesmo não gostando, Ji Tianze ainda comeu o que Chu Xun comprou e disse: “Onde estão os slides do powerpoint que preciso usar hoje? Que há com você? Ainda não terminou com eles?"
Chu Xun acenou com a cabeça cansadamente, “Eu terminei com eles. Deixe-me ver os slides com você. Você precisa pelo menos estar familiarizado com eles para apresentar mais tarde…”
Falando e falando, Chu Xun perdeu o foco. Ele estava fora disso recentemente, lembrando-se dos alunos pelos quais passou pela manhã, mas não se lembrando de seus rostos. Em sua cabeça, era como se os rostos daqueles alunos tivessem sido apagados e mudados para a aparência dele quando era mais jovem.
Ele lembrou que começou a gostar de Ji Tianze quando tinha dezesseis anos, ainda no ensino médio. Desde aquele dia, ele comprava o café da manhã para Ji Tianze independentemente do clima e todos o chamavam de garoto de recados do jovem mestre Ji.
Ele nunca se importou com isso, gostando pateticamente de Ji Tianze.
Naquela época, Ji Tianze segurava seus ombros e dizia: “Xiao Xun, você é meu melhor amigo, não é?”
Ele ficou ainda mais atraído por Ji Tianze, balançando a cabeça com o rosto corado e o coração acelerado.
Dez anos se passaram e eles ainda eram... melhores amigos. Ele estava com medo de que eles nem pudessem ser amigos depois que ele confessasse, então ele simplesmente observou Ji Tianze mudar de uma namorada para outra e realmente sorriu enquanto desejava-lhe felicidades a cada vez.
Antes de sair, Ji Tianze instruiu: “Venha para casa mais cedo hoje e me ajude a arrumar meu quarto. Você vestiu alguma coisa na semana passada, então as roupas sujas estão se acumulando e o chão também precisa ser bem limpo."
(N/T: folgado!)
Chu Xun hesitou: "Tenho algo para lhe dizer... É meu aniversário neste fim de semana."
A atmosfera ficou estranha e não voltou atrás, Ji Tianze mudou de assunto propositalmente: “Eu preciso ir. Qualquer outra coisa, me conte quando eu voltar hoje à noite."
Não era como algo que alguém diria a um amigo; era mais algo que se diria a um subordinado.
Chu Xun não respondeu e Ji Tianze não percebeu. Ele estava dizendo um comando de qualquer maneira, não um pedido. Chu Xun é muito obediente; ele faria tudo o que Ji Tianze dissesse.
(N/T: não baby, cadê o amor próprio?!)
A empresa de Chu Xun não comemorava festivais ocidentais, então a véspera de Ano Novo não era considerada um feriado.
Tirando um dia de folga no dia anterior, Chu Xun tinha uma montanha de trabalho para terminar, então ele chegou à empresa 25 minutos antes. Ele começou a trabalhar nesta empresa após a formatura e estava aqui há sete anos. Ele era inteligente e sério, mas disposto a ceder aos outros, bem organizado e conseguiu ser promovido dentro de dois a três anos. O gerente geral anterior (GM) admirava muito Chu Xun, mas antes de ser promovido ao QG, ele pediu que Chu Xun permanecesse no cargo. Todos os outros ficaram chocados. Chu Xun se tornaria o chefe da filial?
