Наступного дня Бай Чжу разом з його учнем Бай Ту сіли в карету сім'ї Юй та невдовзі прибули до особняка Янь. Лікар увійшов до кімнати Янь Сіся перевірити стан очей, в той час, як домогосподар Янь зі своєю дружиною та донькою, нервово очікували за її межами. Навколо очей Янь Сідуна було почервоніння, а поводився він абсолютно не так, як зазвичай, більш чемно та витримано.
На подвір'ї росли два солодких дерева османтуса, який відрізнявся від звичайного тим, що був не надто морозостійким. У суворі холодні зими листя рослини жовтіло та засихало, опадаючи з гілок. Нині, в середині жовтня, період цвітіння османтуса минув. Окремі оранжево-червоні листочки відмовлялися опадати, а зелені виділяли приємний солодкуватий аромат.
Цзянь Бао витягнув Сяо Ляня та Бай Ту на вулицю, дослідити мурашине гніздо під солодким османтусом. Він хвилювався за чоловіка та результати обстеження, але Цзянь Бао не помічав настрою Сяо Ляня... Юнак розважався.
Помітивши його настрій, Бай Ту присунувся ближче та спробував заспокоїти: – Не хви-хвилюйся, господар д-дуже сильний!
Сяо Лянь вперше почув, як Бай Ту говорить, але схильність до заїкання у хлопця зовсім не бентежила, тому він вдячно посміхнувся.
– Дякую.
Бай Ту продовжив: – Вчитель – н-найсильніша людина, яку я коли-небудь з-зустрічав. Він н-навіть врятував того, хто не міг поворухнути жодним сантиметром свого тіла. Я т-теж ледь не загинув, але вч-вчитель врятував мені життя. Будь ласка, н-н-не хвилюйся.
Сяо Лянь подивився на Бай Ту, і погладив його по голові, як маленького кролика:
– Дякую, що втішив мене.
Цзянь Бао несподівано вклинився між ними, сказавши з легкою образою: – У що ви, друзі, граєте? Чому ви не запросили Цзянь Бао? Цзянь Бао теж хоче, щоб його погладили по голові!
Простягнувши руку до іншої маківки, Сяо Лянь погладив і Цзянь Бао: – Хіба ми не шукаємо з тобою мурах?
Цзянь Бао підняв гілку, намащену медом, до якої прилипло чимало мурах. Сяо Лянь не очікував, що взимку можна було знайти таку кількість комах. Йому знадобився деякий час, щоб усвідомити, що він побачив те, на що раніше не звертав уваги. Дивлячись на світ по-дитячому широкими очима, Цзянь Бао радісно заявив:
– Я знайшов так багато, а ти – нуль. Ти ще дурніший за Цзянь Бао!
Сяо Лянь сказав з посмішкою: – Так, Цзянь Бао найрозумніший.
ВИ ЧИТАЄТЕ
Я бачу тебе
Short StoryАвтор: 古今 Кількість розділів: 15 розділів Статус перекладу: завершено Сяо Лянь зовсім не очікував, що замість свого старшого брата, одружиться з людиною, яка йому подобається; він одночасно почувався і щасливим, і схвильованим.
