Source Of Calamity [PT-BR]

Capítulo 57

Desde criança, Zhang Lei sabia como fingir ser lamentável. Seus pais lhe davam boa aparência, com sobrancelhas de salgueiro, cintura fina e lábios cor de cereja. Quando ela estava na escola, os colegas do sexo masculino faziam de tudo para cortejá-la, mas ela sempre os dispensava. Como era possível para ela, que era tão bonita, perder tempo com aquela gente? Naquela época, sua família não era uma casa de demolição. Ela tinha uma irmã mais nova e um irmão mais novo. Seu irmão mais novo era o queridinho de seus pais e ela e sua irmã eram apenas figurantes.

Embora não tivesse que ir trabalhar na roça quando era criança, ela fazia todas as tarefas domésticas, limpando o quintal, cuidando da irmã e do irmão mais novos e, quando era pequena, ainda tinha que pisar em um banquinho para cozinhar. Naquela época, ela era muito ingênua e cabeça dura, depois de ouvir que homens e mulheres eram iguais na escola, ela realmente achava que homens e mulheres eram iguais, e disse aos pais quando chegou em casa: "Meu irmão mais novo tem para fazer tarefas também. Agora a sociedade presta atenção à igualdade entre homens e mulheres. Por que minha irmã e eu devemos fazer tudo e ele não precisa fazer nada?"

Seus pais a olharam surpresos.

"Como você pode se comparar com seu irmão mais novo. Seu irmão mais novo pode continuar a linhagem familiar, pode? Seu irmão mais novo pode realizar rituais fúnebres para seus pais, você pode?

"É estipulado por lei que você é um adulto com 18 anos de idade, e não temos nenhuma responsabilidade por você quando você completar 18 anos!"

"Seu irmão é a raiz da antiga família Zhang! O que você está! Você é apenas um desperdício de dinheiro!"

Zhang Lei logo percebeu que não havia benefício em ser forte. Quanto mais feroz ela era, mais as pessoas de fora apontavam e apontavam, dizendo que ela já era crescida, mas não sabia ser atenciosa com os pais, mas só sabia ter ciúmes do irmão mais novo.

Mas todos gostavam de sua irmã mais nova, porque sua irmã mais nova era fraca e gentil, de fala mansa e chorava quando era intimidada.

Zhang Lei aprendeu esse truque e se tornou invencível desde então.

Assim que seus pais diziam uma palavra dura, ela chorava, e quanto mais chorava, mais alto ela ficava, de modo que as pessoas próximas a ela eram atraídas, e só então ela verbalizava suas queixas.

Às vezes, a letalidade dos fracos e gentis era mais forte que a dos fortes. Depois que Zhang Lei entendeu essa verdade, ela embarcou no caminho do lótus branco e nunca mais voltou.

Mas, afinal, ela tinha uma natureza forte e estava mais disposta a mostrar sua natureza quando não era necessário.

Embora isso a fizesse parecer bipolar.

"Eu não sei por que ela continua mirando em mim." Zhang Lei começou a chorar, ela se sentou na cadeira, com os olhos vermelhos, dizendo em lágrimas: "Porque eu sou jovem?"

O rosto do líder da equipe também estava muito escuro. Eles estavam todos sentados no escritório do departamento de logística. O Sr. Zheng correu, sua testa estava coberta de suor. Ele tinha trinta e poucos anos, com uma aparência muito comum, a aparência de um homem honesto e simples. Somente ao ver Su Shiqing um sorriso apareceu em seu rosto.

Mas ele rapidamente se conteve e perguntou solenemente: "O que aconteceu?"

Zhang Lei não sabia que o Sr. Zheng e Su Shiqing eram velhos conhecidos, então ela rapidamente agarrou o Sr. Zheng e começou a chorar.

Mas enquanto ela estava chorando aqui, Su Shiqing também tinha lágrimas nos cantos dos olhos, e aquele olhar instável de alguém prestes a desmaiar era ainda mais lamentável. O coração do Sr. Zheng já havia voado para o lado de Su Shiqing.