[FULL/ZHIHU] SỰ NỔI DẬY CỦA NỮ CHÍNH NGƯỢC VĂN

Chương 5

Editor: ngtc (seivys)

18.

Ta vốn tưởng rằng nãy giờ bị Tống Minh Xuyên khiêu khích, xong rồi còn nghe những lời nói đầy mùi ám muội của hắn, Tạ Quế Lan hẳn phải có nhiều điều muốn hỏi lắm.

Nhưng không biết là trong lòng hắn còn có khúc mắc gì hay không.

Mà dọc theo đường về An Dương Hầu phủ, hắn vẫn luôn trầm mặc không nói.

Trong lòng ta sớm đã chuẩn bị đống lí do để thoái thác.

(thoái thác = viện cớ cho qua)

Thật sự ta muốn nói cho hắn biết, trước kia ta chỉ một lòng muốn hoàn thành nhiệm vụ cốt truyện, chưa từng có tình cảm nam nữ gì với Tống Minh Xuyên cả.

Ta thậm chí còn nghĩ đến việc thú nhận sự thật của thế giới này và sự tồn tại của hệ thống với hắn nữa.

Suy nghĩ hết bản thảo ở trong đầu, tính toán khi nào trở về An Dương Hầu phủ sẽ giải thích với hắn.

Nhưng vừa tới phủ Hầu gia, còn chưa bước xuống xe ngựa.

Người cha hời kia của ta liền mang theo Tiểu Đàm xông tới, đôi mắt ông đỏ hoe vì khóc, vừa tới chổ ta là đã la to:

"Thành hôn thôi mà cũng có thể loạn thành thế này, hôn sự này ta không cho kết nữa! Cùng lắm thì ta đem binh phù trả lại cho nhà vua, cáo lão hồi hương*!"

(*): Dịch nôm na ra là: Xin nghỉ vì tuổi già, lui về quê hương.

"Dù sao ta cũng chỉ có một nữ nhi là con, Từ gia lớn như vậy, còn có thể thiếu một bát cơm cho con ăn sao? Đi! Về nhà với ta!"

Cáo lão cái gì cơ?

Cái binh phù kia đã được lưu truyền qua nhiều đời thế hệ làm võ tướng của Từ gia.

Người sẵn lòng bỏ, nhưng con luyến tiếc.

Ta oán thầm trong lòng.

Nhưng ta còn chưa kịp phản bác, đã thấy Tạ Quế Lan đột nhiên thay đổi sắc mặt.

Hẳn là bởi vì phụ thân nói muốn dẫn ta đi, cho nên hắn cuối cùng cũng cảm thấy áy náy.

Ai ngờ cánh tay dài của hắn vươn tới, đem ta bảo hộ ở phía sau người, bướng bỉnh giằng co với cha ta.

"Nhạc, nhạc phụ*, hôm nay là do ta an bài không tốt, nhưng Tĩnh Vân đã là tân nương của Tạ gia ta, người không thể mang đi."

(nhạc phụ = cha vợ)

Hắn không thể phát âm rõ từ "Nhạc phụ", nhưng thái độ lại thập phần kiên định.

Nhưng phụ thân ta lại không có ý định buông ta cho hắn.

"Ô hay! Các ngươi ngay cả lễ bái đường còn chưa có, làm sao được tính là đã thành hôn!"

Người cha hời này của ta đúng là ông thần đánh giúp.

Hồi nãy ta còn đang phát sầu, không biết nên dỗ ông thế nào mới được.

Ngay lúc này lại có chủ ý.

Ta nắm chặt tay Tạ Quế Lan, động tác lưu loát thuần thục, ta vừa ấn đầu hắn xuống vừa cúi đầu.