The Rebirth of the Reincarnated Nobility 7 (WN) Español

Episodio 13 - Solidaridad

"... Así que es así..."

Murmuró Cain detrás de la tienda de Oliver, habiendo borrado todo rastro de sí mismo. Asegurándose de que nadie lo notara, Cain se alejó de la tienda y regresó a donde estaban esperando Claude y los demás.

"Llegas tarde, ¿qué pasó?"

"Estaba con el obispo-sama..."

"Ya hemos terminado de preparar la comida. Vámonos ya."

Cain se preocupó un poco acerca de con quién hablar sobre esto. Quería volver con el obispo Harnam y pedirle que le explicara, ya que al escuchar a Oliver decir 'la división oscura' antes, pensó que existía la posibilidad de que los otros aventureros también sufrieran daños si no lo sabían.

Podría protegerse si estuviera solo, pero esta vez, Claude y los demás también estaban allí. Dudaba que hubiera algún problema en cuanto a la fuerza si los atacaban de frente, pero como no sabía en qué forma vendría el ataque, Cain sintió que al menos la preparación era necesaria.

Entonces, después de hablar con el obispo Harnam nuevamente, se lo iba a explicar a los otros aventureros.

Organizando sus pensamientos, siguió a Claude.

La comida ya estaba lista y todos los aventureros estaban sentados alrededor de una mesa. Claude y Cain se sentaron en dos asientos vacíos y Lina se puso de pie para brindar.

"Buen trabajo al lidiar con el ataque de hoy. Me alegro de que nadie haya resultado herido. Sin embargo, todavía estamos cerca de donde fuimos atacados, por lo que el peligro aún podría estar al acecho. ¡Solo tienes que tomar una copa de alcohol! En cuanto a la vigilancia, habrá cuatro grupos de dos que vigilarán durante una hora cada uno, rotando. Hagamos nuestro mejor esfuerzo mañana también. Entonces, ¡salud!"

"""""""¡Salud!"""""""

Todos levantaron sus tazas y bebieron de ellas. Claude y los demás, aprovechando al máximo las Bolsas Mágicas que le habían comprado a Cain, compraron alcohol por barriles y los almacenaron adentro, donde se detuvo el tiempo, manteniendo el alcohol en buen estado.

Lina le había dicho a Cain que también podían venderlos cuando estuvieran con un grupo de aventureros diferente. Cain la recordó orgullosamente diciendo que, dado que podían venderlo con un margen de beneficio, lo que ellos mismos compraron se volvió básicamente gratis.

Sin embargo, dado que habían sobrevivido al ataque de manera segura, esta vez dieron el alcohol gratis. Si bien se habían ocupado de los cien bandidos gracias a la ayuda de Cain, estaban mentalmente agotados.

Después de que terminaron de comer y limpiar, tuvieron otra discusión sobre sus planes para el día siguiente, pero Cain salió un momento y se dirigió a donde estaba el obispo Harnam.

Obtuvo el permiso casi al instante, y cuando entró en la tienda, el caballero del templo que custodiaba al obispo hizo una reverencia y luego se fue.

"Cain-dono, ¿sucedió algo?"

"Esa es la cosa, ya ves, en realidad--"

Cain le dijo al obispo Harnam cómo había borrado todos los signos de sí mismo porque había encontrado sospechoso al sacerdote Oliver, y cómo había escuchado lo que sucedió en la tienda y cómo había estado involucrado en el ataque.

También le dijo al obispo Harnam que iban a contactar a la división oscura y que podría haber otro ataque en el futuro.

"–– Si tú lo dices, Cain-dono, entonces debe ser verdad. Pensar que están realmente involucrados... Qué deplorable de un sacerdote."

"Sí, entonces, existe la posibilidad de que seamos atacados nuevamente en el futuro. Quería preguntarte si es una buena idea decirle a los otros aventureros..."

"Por supuesto. Sería inexcusable que les pasara algo a los guardaespaldas que me dio Su Majestad por no haberles informado de las cosas. ¿Podrías ayudarme también, Cain-dono?"

"Por supuesto. Estoy aquí como tu guardaespaldas. Entonces, iré a hablar con ellos."

"Mhm, por favor ten cuidado. Sería malo si se enteraran".

Asintiendo, Cain salió de la tienda y regresó a donde habían comido antes.

Habiendo terminado de limpiar los platos, todos estaban sentados y charlando entre ellos.

"Cain, eso tomó un poco de tiempo, ¿te fuiste a jugar a algún lado?"

"Tengo algo que decirles a todos. Además, esto es un secreto, así que por favor no levanten la voz".

"¿Hmm? Ah, te tengo. Todo el mundo está bien con eso".

Quizás habiendo notado la expresión seria de Cain, Claude también dejó de bromear y puso una cara seria.

"Lo confirmé antes con el obispo-sama también, pero parece que la gente de la iglesia realmente estuvo involucrada en el ataque de hoy. Esto es solo una suposición, pero la persona principal detrás de esto es el cardenal jefe Bangla, y el sacerdote Oliver, a quien pertenece la tienda de allí, es uno de sus hombres".

""""!?""""

Todos sus rostros se tensaron ante las impactantes palabras de Cain.

"Así que ese sacerdote sombrío es uno de sus aliados... ¿No podemos colgarlo? Ese bastardo..."

Claude cerró los puños sobre la mesa, pero Cain negó con la cabeza.

"No tenemos pruebas. Además... la 'división oscura' de la iglesia también podría entrar en acción. Si hay un ataque, será en dos días más o menos".

Cain había observado al caballero del templo que había dejado la tienda del sacerdote Oliver cabalgando en un caballo rápido antes. Tomaría alrededor de tres días llegar a la capital sagrada desde donde estaban, pero con un caballo rápido, es posible que ni siquiera tome un día entero. Si la división oscura entonces hacía arreglos, Cain supuso que el ataque caería el día antes de que llegaran a la capital.

Como Cain no sabía qué tipo de obstáculos podría haber en el camino en el camino, iba a salir por la noche y mirar desde el cielo.

"–– Lo escuchaste. Supongamos que habrá otro ataque. No descuides el mantenimiento de tus armas. ¡Todos llegaremos a la capital sagrada!"

""""¡Woo!""""

Todos asintieron. Cain se sintió aliviado de poder relajarse un poco.

"Oh, Cain, tengamos una charla ahora".

Claude sonrió y agarró a Cain por los hombros.