~I want to let you go | voglio lasciarti andare~

16 1 2
                                    

I want to let you go.
I want to show you that I am capable of living without you,
but every time I try
I trip over a memory of you,
I still get lost in your eyes
and I am happy if I see your smile.
I want to move on,
but I never learn.
I always keep my eyes
fixed on the rear-view mirror
to see if you too
will turn to look at me
one last time

Voglio lasciarti andare.
Voglio farti vedere che sono capace di vivere senza te,
ma ogni volta che ci provo
inciampo su un tuo ricordo,
mi perdo ancora nei tuoi occhi
e sono felice se vedo il tuo sorriso.
Voglio andare avanti,
ma io non ho mai imparato.
Ho sempre lo sguardo fisso sullo specchietto retrovisore
per vedere se anche tu
ti girerai per guardarmi
un'ultima volta

Heyla,
the collection achieved more than 80 views and I don't know how to thank you, I just want to tell you that I love you very much<33
I hope you like the poetry and if so please vote and comment^-^
To talk a little bit: your summer holidays (if you are having them) how are they going?

Heyla,
ora abbiamo raggiunto più di 80 visualizzazioni e non so come ringraziarvi, voglio solo dirvi che vi voglio tanto bene<33
Spero che la poesia vi piaccia e se è così per favore votate e commentate^-^
Per parlare un po': le vostre vacanze estive (se le state facendo) come stanno andando?

deep in thoughtsWhere stories live. Discover now