per l'ennesima volta sei ritornato.
sei ricomparso come una vecchia fotografia
che ritrovi mentre sistemi la camera
e mi sono ricordata
che una volta era la mia preferita.
Perché tu sei stato il mio primo amore,
le prime farfalle nello stomaco
e le prime ansie per donarti l'amore che volevi.
Da quando mi hai abbandonata però
l'avevo nascosta così bene
che non mi ricordavo più
della sua esistenza.
Sono stata costretta a farlo per andare avanti
e ti ho lasciato andare
nel momento stesso in cui mi sono resa conto
che avrei speso più tempo a ricordati che a viverti veramente.
Ora, dopo tempo, riguardo
quella foto sbiadita,
come il ricordo di te,
che si dissolve sempre di più.
Heyla,
the collection has reached 100 views and I want to thank so much all the people who have read my poems and especially who have commented and voted. so much love to you<33.
It was difficult to translate this poetry because it never convinced me (also because I am posting the poetry at 1am and I am tired), so if you see any problems with the translation please tell me. I hope you enjoy the poetry<3
Heyla
la raccolta ha raggiunto le 100 visualizzazioni e voglio ringraziare tanto tutte le persone che hanno letto le mie poesie e soprattutto che hanno commentato e votato. tanto amore a voi<33.
È stato difficile tradurre questa poesia perché non mi ha mai convinto (anche perchè sto pubblicando la poesia all'una di notte e sono stanca), quindi se vedete qualche problema con la traduzione per favore ditemelo. Spero che ti piaccia la poesia<3
STAI LEGGENDO
deep in thoughts
PoetryQueste sono poesie e pensieri che scrivo per ritrovarmi e spero per voi sia lo stesso<3. IMPORTANTE: alcune mie poesie trattano di temi sensibili e saranno segnalati dal TW per assicurarmi di non creare disturbo a nessuno la raccolta è momentaneame...
