[ JUSTICES IN THE DARK ] silent reading

ملاحظة المترجم

سيكون المجلد الاول من 32 فصل تحت عنوان جو ليان

Julien

بالصيني يقرأ يو ليان

أنا احببت اسم يو ليان أكثر واعتقد انني سأكتبه هكذا " يو ليان "

يو ليان هو بطل الرواية الواقعية للروائي الفرنسي ماري هنري بايل المعروف بـ ستيندال  " الاحمر والاسود " تم نشرها عام 1830

البعض سيقول ما الرابط العجيب بين يو ليان ونهايته وهذه الرواية
حسناً الكاتب بيرست ليس احمق لكي يضع اسماء عشوائية هكذا فقط .
هناك ترابط بين الشخصيات وبعض الاشياء الاخرى لا اقول ستكون القصة متشابه بل ستكون بعض الامور والعبر منها على أية حال سوف تكتشفونها في الفصول القادمة ..

سأكشف عن بعضها الان

هناك مثل يقول " اذا كنت لا تقرأ الاحمر والاسود ، فلا يمكنك العبث في السياسة "

ونحن نعلم الان عن ماذا تتحدث روايتنا الخاصة القرائة الصامته
وما وجه التشابه بينهم وبين الابطال .

لا اريد ذكر المزيد ..

ملاحظة اخرى المجلد الثاني سيكون تحت عنوان اخر وسوف اشرح لكم المعنى ايضاً في وقتها ..

شكراً لكم اتمنى ان تستمتعوا .