Não É Muito Melhor Ser Uma Mulher Má? {PT-BR}

Capítulo 11

"Vou sair hoje. Chame o cocheiro."

Arrumei algumas coisas e me levantei.

"Sim, princesa."

Depois de ordenar à criada, que tentava preparar um vestido, que trouxesse um manto com capuz, puxei-o sobre o rosto.

Saindo depois de um tempo, o ar frio arranha minhas bochechas. A temperatura estava baixa porque estava mudando do inverno para a primavera, mas dentro da carruagem o ar estava bom e quente graças à magia.

Como as pedras de manas e os magos são escassos, apenas nobres de alto escalão podem desfrutar desse conforto.

"O sabor do dinheiro é sempre excitante e fresco."

Hoje, percebendo novamente o doce poder do dinheiro, revirei os olhos pela janela.

A carruagem, que atravessou rapidamente a mansão, atravessou a movimentada cidade e entrou numa estrada gelada e de terra batida.

Isso porque o bairro Atra, onde ficam as joalherias, fica na periferia da capital.

É mais longe do que eu pensava.

Ainda assim, não era muito desconfortável. A carruagem, que tinha magia de absorção de choque, proporcionava uma viagem excepcionalmente confortável.

Cerca de três ou quatro horas depois, avista-se pela janela a vista de uma cidade desconhecida, completamente ausente das memórias de Deborah.

Vendo que havia muitos prédios apenas com a estrutura, talvez o bairro estivesse em pleno desenvolvimento.

"As seções são bem estruturadas, então ficarão ótimas quando terminadas."

Parece ser uma boa área para investir em imóveis. Se Yones fosse Bundang, este lugar transmitia a sensação de Pangyo em desenvolvimento.

"Você tem que se lembrar. Distrito de Atra."

Examinei a paisagem urbana estrangeira com os olhos de uma estudante de arquitetura e, assim que a carruagem parou, peguei uma grande bolsa de couro ao lado do meu colo.

"Chegamos, princesa."

O cocheiro me deixou em uma joalheria chamada "Diana".

Visto que Deborah, que era versada em todos os tipos de joias, não se lembrava, ela não parecia ser famosa ainda.

No entanto, foi o primeiro local a exibir o diamante rosa que causou alvoroço no mundo social.

Em breve se tornará o mais famoso da capital.

"Ele pode estar quieto agora, mas certamente vai acordar logo."

Olhei em volta com cuidado, parei meu acompanhante na frente da loja e digitei "Diana".

"Saudações. Obrigado por visitar Diana."

Os funcionários me cumprimentaram educadamente e me encaminharam para a vitrine.

"Há dois dias chegou um colar com uma gota de safira, quer ver?"

Dentro do tubo de vidro cuidadosamente mantido havia fileiras de joias de vários designs.

Mas não vim aqui para comparar preços, então tirei imediatamente a caixa de diamantes rosa da bolsa de couro.

As expressões dos funcionários endureceram, como se tivessem notado quem eu era apenas pela luxuosa caixa de joias, e um silêncio pesado caiu dentro da joalheria.

Tirei o capuz e abri a boca, devagar.

"A partir dessas expressões, eles devem saber quem eu sou."

"..."