الشرير يريد أن يعيش

الفصل 20: جامعة (4).

أصلحنا بعض المشكلات في الترجمات السابقة: Ifrin -> Epherene

جولي. الخطيب الحالي

جوليا. طالب

يولي. ميت

ليلين -> ريلين
***

الفصل 20

كانت نظرة ديكولين واضحة دائمًا. بدت عيناه دائمًا على علم بالإجابة على كل سؤال ، وكان الأمر كما لو أن الاتجاه الصحيح سيكون دائمًا حيث ينظر. تردد ، شك ، خوف ، ندم ... لم يظهر ديكولين أبدًا أيًا من هؤلاء ولكنه كان مطمئنًا دائمًا. لقد كان بارًا بذاته وتصرف بسمو وقوة ، لكن غطرسته وعدم احترامه لم يكنا مختلفين عن كرامته.

... لقد كان أرستقراطيًا طوال الوقت.

اختفى والدها ، الذي انتحر بسبب ديكولين ، وكأنه لم يكن موجودًا في المقام الأول مثل السراب الذي تم مسحه بعيدًا عن طريق عاصفة رملية. ظل ديكولين مثاليًا طوال الوقت حتى أن أحداً لم يشك فيه. فقط إفيرين عرفت الحقيقة ، التي كانت مصدر كراهيتها له. ومع ذلك ... لم يكن لديها الثقة للنظر في عينيه.

كان الجدار بينهما ، حاجزًا لا يمكن التغلب عليه أبدًا ، محسوسًا بارتفاع الجبال. كان الساحر شخصًا يستكشف الحقيقة بشكل لا يتزعزع ، وهو عرق بدم بارد يحافظ بهدوء ، ولا يتزعزع ، على نبض مستمر عند البحث عن إجابات بغض النظر عن المجهول ، يكون ساحرًا إذا شك في نفسه ، أو اعتمد على شخص آخر ، أو أصبح ضعيفًا من الضغط.

على الرغم من أنها لم ترغب في الاعتراف بذلك ، حتى لو لم يكن ذلك يعني وفاتها ، فقد كان ديكولين ساحرًا استثنائيًا في هذه الأمور. لا يبدو أنه يهتم بمشاعرها. شعرت كما لو أنها قللت من شأن سلالة يوكلين.

"..."

خفضت إيفرين رأسها في النهاية. كانت معركة لم تستطع الفوز بها. كان أستاذاً ، وكانت مجرد فتاة لم تلتحق بالأكاديمية. كان بينهما فجوة ناتجة عن سنوات من الخبرة والمعرفة والمهارات. كان حلم التغلب على هذا الحاجز بالموهبة على الفور هو وهم الأحمق الذي لا يعرف شيئًا عن العالم.

"...أنا آسف."

ضغطت إفيرين بصوت متصدع كما انهار قلبها. لم تستطع حتى أن تجرؤ على المقاومة ، لتجد نفسها خائفة جدًا من القيام بذلك. ومن ثم ، لم يكن أمامها خيار الآن سوى قبول الهزيمة.

"هذا مثير للشفقة."

ارتعدت أكتاف إيفرين من كلماته. وبينما كانت تنظر إلى الأعلى بخجل ، لاحظت تلميحًا من الازدراء في تعبيره.

"البرودة هي المهارة الأساسية للمعالج." قطعتها كلماته في صدرها مثل السكين.

"لا يمكنك الحفاظ على رباطة جأشك على هذه التحديات." لم ترغب في سماع أي منها. كان الأمر كما لو كان يقرأ رأيها.