That's what you get for Waking Up in Vegas [JinTae] Traducción

Capítulo 7 [Final]

Seokjin acaba de hablar por teléfono con su hermano. Justo antes de eso, recibió un mensaje de texto de advertencia de Taehyung de que les había contado su secreto a Jungkook y Jimin. El chico pensó que estaría enojado, pero fue más un alivio.

Esperaba que su hermano le diera un sermón, pero algo en el tono de voz de Jungkook lo desconcertó. Como si no estuviera diciendo todo lo que pensaba de la mentira de Seokjin. En realidad, fue bastante agradable y se sintió mal porque su comportamiento grosero y el de Jimin hizo que Seokjin y Taehyung no confiaran en ellos con ese gran secreto.

Sin embargo, él mismo casi soltó su secreto más reciente. Extraña a Taehyung. Dios, lo extraña muchísimo.

Nunca se había vuelto tan cercano a una pareja antes, si es que pudiera considerar así a Taehyung. Seokjin se sintió así incluso antes de que comenzaran a dormir juntos regularmente. Solo quería estar cerca del chico todo el tiempo. Taehyung tenía ese aura a su alrededor que iluminaba sus días.

El apartamento no se siente igual. Ya no perdura el olor a pinturas acrílicas y un leve olor a vainilla. No hay calcetines al azar en el sofá después de que Taehyung llegara a casa y se descalzara. No hay comida quemada pegada a las sartenes en los intentos del chico de cocinar. No hay un hombro en el que recostar la cabeza después de un largo día de conferencias telefónicas.
Ya no se siente como en casa.

Seokjin ha estado increíblemente ocupado con el trabajo últimamente y averiguando todo lo que necesita sobre ayudar a administrar un maldito restaurante. No ha tenido tiempo de pasar por el nuevo lugar de Taehyung últimamente, por lo que espera que el chico se esté alimentando con comida real.

Justo cuando se prepara para irse a la cama, recibe una llamada telefónica de Namjoon. Los papeles del divorcio están listos para redactarse.

"¿Estás seguro de que quieres seguir adelante con esto, hyung?"

"¿Por qué no lo haría? No es como si Tae y yo estuviéramos realmente juntos. Además, incluso si lo estuviéramos, ¿no deberíamos salir un tiempo antes de casarnos?"

Namjoon se ríe por teléfono, "Hyung, ¿cuándo fue la última vez que hiciste algo tradicionalmente?"

Seokjin sonríe, "Me conoces demasiado bien mi amigo. Y...". Luego duda: "Me gustaría que Taehyung se casara conmigo porque me ama. No porque nos emborrachamos y lo hicimos por despecho".

"¿Lo amas, hyung?"

"Como dije Namjoonie, me conoces demasiado bien." Seokjin finge un bostezo, "Tengo que irme a la cama. Envíame un mensaje de texto una vez que le avises a Tae, y podremos encontrar una fecha para terminar con esto".

Todos se pusieron de acuerdo en la fecha para reunirse con el abogado de divorcios y firmar los papeles. Seokjin luego le sugirió a Taehyung que deberían reunirse para discutir su "ruptura" un par de días antes.

Seokjin está un poco nervioso, honestamente. Se había olvidado de todo el asunto del divorcio en los últimos meses mientras pasaba tanto tiempo con Taehyung. Constantemente había negando cualquier sentimiento, pero realmente se sintió como si estuvieran saliendo. Siempre piensa en la última noche en el balcón. No importa cuántas veces bromearon sobre lo real que parecía todo, siempre hay un poco de verdad detrás de todas las bromas.

Seokjin se ríe para sí mismo. Míralo ahora, un hombre enamorado. Ya no es alguien que esté destinado a quedarse soltero por el resto de su vida. Este es en quien se convirtió. Jungkook se divertiría mucho si alguna vez se entera. Pero no lo hará. Seokjin se guardará esto para sí mismo. Taehyung se merece a alguien mejor, no alguien que estropea a propósito las cosas buenas de su vida.