The Adventures of BabySoo [Traducción]

Primeras Palabras

Cuando Kyungsoo tenía un año y medio Luhan y Minseok peleaban por las cosas más tontas. Ambos estaban tratando de ser la primera palabra de su bebé. Minseok lo robaba mientras Luhan estaba mirando un partido y trataba de persuadir a su hijo de dieciocho meses con caramelos y golosinas para obtener una palabra de él.

Por otro lado Luhan le regaló un peluche de pororó con la esperanza de ganar. Kyungsoo hizo una rabieta cuando no le entregó el pingüino inmediatamente y bueno, papi no fue su primera palabra.

La pelea comenzó en la cena cuando Minseok trató de sobornar a Kyungsoo con comida. Era estúpido e inmaduro pero ambos querían el derecho de presumir el ser su primera palabra.

Bebé Kyungsoo miraba como discutían, mientras él hacia un desastre con su arroz.
"No puedes sobornarlo con comida! Eso es sucio Minseok," Luhan afirma con furia, Minseok mira boquiabierto.

"Le compraste un juguete! No eres mejor que yo!" grita mientas deja sus palillos abajo.
Y en ese momento, mientras los dos hombres están lanzando insultos, Kyungsoo decide por sí mismo que su primera palabra será. (N/T: es un juego de palabras, si quieren entenderlo vallan al final, para los que saben solo sigan leyendo)

"S**t!"

Luhan y Minseok dejaron de discutir, ojos abiertos en horror puro mientras se daban cuanta que su pequeño Kyunggie acababa de decir su primera palabra. Y no era una buena. El pequeño Kyungsoo sonrió inocentemente y lo dijo de nuevo, esta vez con más confianza.
Luhan mira boquiabierto y se para de su silla para cubrir su boca mientras comienza a repetir la palabra como un mantra. La boca de Minseok aún está colgando abierta y cree que podría llorar. Su bebé habló, su bebé sabe malas palabras. Oh dios santo.

"No, No Kyunggie, esa es una mala palabra," Luhan le regaña mientras sacude la cabeza. Kyungsoo lloriquea y apunta hacia la sala de estar repitiendo la palabra-

Los ojos de Minseok siguen hacia donde está apuntando el dedo y se dobla de risa. Luhan mira al mayor mientras saca a Kyungsoo de su silla.

"YA! Esto no es gracioso! Esta maldiciendo y tú te ríes?!" Chilla.

El hombre de mejillas regordetas se levanta y recoge el nuevo juguete de Kyungsoo del piso sosteniéndolo en alto. Luhan palmea su cara cuando se da cuenta. Bebé Kyungsoo ríe, repite su mal pronunciada palabra y alcanza el juguete con sus dedos gorditos.

"Está tratando de decir ship!" dice Minseok mientras ahoga una risa.

Después de buenos diez minutos de corregir a su hijo Kyungsoo aprende bien la palabra y procede a jugar con su nave espacial mientras ellos limpian la cocina.

"Espera un segundo." Minseok deja de limpiar la cuchara en su mano y mira a su esposo. "Wufan le dio ese juguete!"

"¿Y?" pregunta volviendo a su trabajo.

"A Kyungsoo le cae mejor que nosotros!" se lamenta patéticamente. Minseok rueda los ojos y le da unas palmadas en la espalda. El chino gigante en realidad lo cuidó mucho.

"Fan!"

Kyungsoo llama desde la sala. Luhan comienza a llorar. Papi o Papá no fue su primera palabra.

***

(Nota: Para quienes no entiendan...
Shit significa mierda y Ship: nave espacial, por eso es que Luhan dice que su hijo está maldiciendo, decidí dejarlo así porque es español no hay relación xD)
Gracias por leer